de la muerte de

of the death of

→ de
phrase Uncommon #18,873
of the death of Used to refer to someone's death, often after words like “responsible” or “recover from.”
SP: Nunca se recuperó de la muerte de su padre.
EN: He never recovered from his father's death.

Lamenté mucho saber de la muerte de John.

I was very sorry to hear of John's death.

— Hamnet (2025)

Se vengó de la muerte de su padre.

He avenged his father's death.

Hay películas de la muerte de McRyan.

There are movies about McRyan’s death.

— Estallido mortal (1981)

Ella se enteró de la muerte de su amigo.

She learned of her friend's death.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Dice que fue testigo de la muerte de Luis Ojeda.

He says he witnessed Luis Ojeda’s death.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Lo culpa de la muerte de su mujer.

He blames him for his wife’s death.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Sé que soy el responsable de la muerte de Wong.

I know I am responsible for Wong's death.

— Asuntos infernales (2002)

Tom ha sido acusado de la muerte de Mary.

Tom has been accused of Mary's death.

Películas de la muerte de McRyan.

Movies about McRyan's death.

— Estallido mortal (1981)

Es el responsable de la muerte de ese chico.

He is responsible for that boy's death.

— Haz lo correcto (1989)

Darle nuevas de la muerte de su amado hijo sería muy imprudente.

Giving her news of the death of her beloved son would be very imprudent.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No te has recuperado de la muerte de Rachael.

You haven't recovered from Rachael's death.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Se convirtió en un escuadrón de la muerte de un solo hombre.

He became a one-man death squad.

— Sisu (2022)

¿Tengo yo la culpa de la muerte de ese tipo?

Am I to blame for that guy’s death?

— El hoyo (2019)