dar las gracias

Dar las gracias, ¿por qué?

Why say thank you?

— La dolce vita (1960)

Querría dar las gracias a todos los que me han ayudado a conseguir algo así.

I would like to thank everyone who has helped me achieve something like this.

Si alguien te ayuda, no olvides dar las gracias después.

If someone helps you, don't forget to say thank you afterwards.

Le quiero dar las gracias por él.

I want to thank you for him.

Tenemos que dar las gracias por todo lo que crece aquí.

We have to give thanks for everything that grows here.

— El submarino (Das Boot) (1981)

No hay por qué dar las gracias.

There's no need to say thank you.

— Núremberg (2025)

Creo que dar las gracias es lo correcto.

I think saying thank you is the right thing to do.

Quiero dar las gracias.

I want to say thank you.

Y podemos dar las gracias a dios.

And we can thank God.

Yo debería dar las gracias.

I should be the one thanking you.

— La princesa Mononoke (1997)