Después de

after

→ después

phrase Uncommon #16,959

after Used before a noun or infinitive; before a clause, it is followed by “que.”

SP: Después de cenar, vimos una película.

EN: After dinner, we watched a movie.

¿Después de revisar mi"impresionante trabajo"?

After reviewing my “impressive work”?

— ¡Ayuda! (2026)

¿Después de todos los problemas que has causado?

After all the trouble you’ve caused?

— Suzume (2022)

¿Después de lo que le dije y de sus"sí, sí"?

After what I told him and his “yeah, yeah”?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Después de todo lo que hemos hecho?

After everything we've done?

— Sin Amor (2017)

¡Después de las cuatro!

After four!

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Después de eso?

After that?

— It (Eso) (2017)

¿Después de todo este tiempo, aún no lo sabes?

After all this time, you still don't know?

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Después de sólo tres años?

After only three years?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Después de que me muera?

After I die?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Después de todo lo que pasamos?

After everything we went through?

— La sociedad de la nieve (2023)

¡Después de tantos años!

After all these years!

— Devdas (2002)

¿Después de hacerte un precioso vestido?

After making yourself a beautiful dress?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¿Después de todo lo que ha hecho por su país?

After everything he’s done for his country?

— Oppenheimer (2023)

¡Después de ellos!

After them!

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿Después de beber toda la noche?

After drinking all night?

— Suzume (2022)

¿Después de tanto tiempo?

After all this time?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Después de qué?

After what?

— Volver (2006)

¿Después de todo, quién es el que manda aquí?

After all, who’s in charge here?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Después de todo, una Pop Idol tiene que cantar!

After all, a pop idol has to sing!

— PERFECT BLUE (1998)

¿Después de lo que hicimos antes de ayer?

After what we did the day before yesterday?

— Sin Amor (2017)

¿Después de todo lo que hemos hecho por ti?

After everything we've done for you?

— Tu nombre (2016)

¡Después de haber dedicado tanto tiempo y trabajo!

After putting in so much time and effort!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¿Después de dejar que duermas en mi cama?

After letting you sleep in my bed?

— El Huésped (2006)

¿Después de todo el día?

After all day?

— Ofrenda a la tormenta (2020)