Yap.Town

dio un calambre

got a cramp

→ dar
phrase Rare #51,408
got a cramp Spanish uses dar (literally, “to give”) for experiencing a cramp.
SP: Me dio un calambre en el pie.
EN: I got a cramp in my foot.

A Tom le dio un calambre en la pierna.

Tom got a leg cramp.

Le dio un calambre mientras nadaba.

He got a cramp while swimming.

¿Te dio un calambre?

Did you get a cramp?

— Chungking Express (1994)

Me dio un calambre en la pierna mientras nadaba.

I got a leg cramp while swimming.