dinero para comprar

money to buy

→ dinero
phrase Uncommon #12,534
money to buy Used to describe money available or needed for a purchase.
SP: Necesito dinero para comprar comida.
EN: I need money to buy food.

Creía que Tom tenía suficiente dinero para comprar todo lo que necesitaba.

I believed that Tom had enough money to buy everything he needed.

Él nos provee dinero para comprar armas.

He provides us with money to buy weapons.

— El viento que acaricia el prado (2006)

No tengo dinero para comprar el diccionario.

I don't have the money to buy the dictionary.

No tiene dinero para comprar una casa.

He doesn't have the money to buy a house.

No tuvo nada de dinero para comprar la granja.

He had no money to buy the farm.

Necesito tener dinero para comprar comida.

I need to have money to buy food.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Tom no tiene el dinero para comprar un auto.

Tom doesn't have the money to buy a car.

Tom ni siquiera tenía suficiente dinero para comprar una taza de café.

Tom didn't even have enough money to buy a cup of coffee.

De dónde salió dinero para comprar eso?

Where did you get the money to buy that?

— Estación central (1998)

Yo necesitaba aquel dinero para comprar un regalo para Tom.

I needed that money to buy a present for Tom.

Tenían dinero para comprar este aserradero y ni siquiera han mandado flores.

They had the money to buy this sawmill, and they haven’t even sent flowers.

— Pecadores (2025)

No tengo dinero para comprar ese libro.

I don't have the money to buy that book.

Siempre libros, no tenemos dinero para comprar comida y él ha de comprar libros.

Always books—we don't have money to buy food, and he has to buy books.

— Roma città aperta (1945)

Tengo suficiente dinero para comprar este libro.

I have enough money to buy this book.

Pero tomaré el dinero para comprar un poco de coca mejor.

But I'll take the money to buy some better coke.

— Laurence Anyways (2012)

¿De dónde sacó dinero para comprar eso?

Where did he get the money to buy that?

— Estación central (1998)

Quiero un coche, pero no tengo dinero para comprar uno.

I want a car, but I don't have the money to buy one.

Fue equivocado, pero necesito su dinero para comprar armas.

It was a mistake, but I need their money to buy weapons.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Y ni siquiera tenemos dinero para comprar pijamas.

And we don't even have money to buy pajamas.

— Realmente amor (2003)

No tengo dinero para comprar un diccionario.

I don't have money to buy a dictionary.

Tengo suficiente dinero para comprar un auto.

I have enough money to buy a car.

¿Dónde conseguiste el dinero para comprar ese vestido?

Where did you get the money to buy that dress?

Tuve que pedir prestado dinero para comprar el coche.

I had to borrow money to buy the car.