Yap.Town

debe haber algo

there must be something

→ deber
phrase Uncommon #19,804
there must be something Used to infer that something exists or is true, even if you are not sure.
SP: Debe haber algo en la caja.
EN: There must be something in the box.

Debe haber algo entre nosotros o no habría llegado tan lejos.

There must be something between us, or I wouldn't have made it this far.

— Dil se.. (1998)

Debe haber algo que le ayude.

There must be something that helps him/her.

— Intocable (2011)

Debe haber algo que quieras.

There must be something you want.

Debe haber algo al fondo de todo esto.

There must be something behind all of this.

Debe haber algo más en la vida que esto.

There must be more to life than this.

Debe haber algo que pueda hacer.

There must be something I can do.

Debe haber algo que yo pueda hacer.

There must be something I can do.

Debe haber algo en la nave.

There must be something on the ship.

Debe haber algo más.

There must be something else.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Debe haber algo que puedas intentar.

There must be something you can try.

— Black Phone 2 (2025)

Debe haber algo mal con el motor.

There must be something wrong with the engine.

Debe haber algo que se pueda hacer.

There must be something that can be done.

Debe haber algo de lo cual podamos hablar.

There must be something we can talk about.

Debe haber algo más que puedas usar.

There must be something else you can use.

Debe haber algo que puedas hacer.

There must be something you can do.

Debe haber algo.

There must be something.

— Sólo se vive una vez (2011)