de un modo

Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.

Tom has been acting strangely lately.

La concubina tiene que morir, de un modo o de otro.

The concubine has to die, one way or another.

— 霸王别姬 (1993)

Yo pienso que tu madre te ha criado de un modo muy conservador.

I think your mother raised you in a very conservative way.

Si hago esto, ¿los otros lo verán de un modo negativo?

If I do this, will others see it in a negative way?

Yo iba a continuar luchando, sólo que de un modo diferente.

I was going to continue fighting, only in a different way.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Él se comporta de un modo muy raro.

He behaves in a very strange way.

Sí, de un modo especial.

Yes, in a special way.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Ahora veo la vida de un modo diferente.

Now I see life in a different way.

Esto ayuda a salir de la depresión de un modo que no te digo, amigo.

This helps you get out of depression in a way I can't even tell you, my friend.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Espero que esto cambie mi vida de un modo positivo.

I hope this changes my life in a positive way.

— 飲食男女 (1994)