debería comer

should eat; ought to eat

→ deber
phrase Rare #31,119
should eat; ought to eat Expresses a recommendation or obligation. The subject is often understood from context.
SP: Tom dijo que debería comer algo antes de salir.
EN: Tom said that he should eat something before leaving.

¿Qué debería comer?

What should I eat?

El médico me dijo que debería comer menos.

The doctor told me I should eat less.

Un hombre enfermo no debería comer todo ese arroz.

A sick man shouldn't eat all that rice.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Debería comer.

I should eat.

Hoy es el último día, debería comer un poco.

Today is the last day; I should eat a little.

— El hoyo (2019)

Tengo una larga lista de cosas que se supone que no debería comer.

I have a long list of things I’m supposedly not supposed to eat.

Tom debería comer.

Tom should eat.

Creo que Tom debería comer más.

I think Tom should eat more.

El médico le dijo a Tom que debería comer muchas verduras.

The doctor told Tom that he should eat plenty of vegetables.

Rana tenía razón, uno debería comer de todo.

Rana was right, one should eat everything.

— पीकू (2015)

Tom me dijo que debería comer en ese restaurante.

Tom told me I should eat at that restaurant.