usted Dígame

¿Dígame el rey ahora dónde quiere que le abra el pozo su criado?

Tell me, where would His Majesty like his servant to dig the well?

¡Dígame qué quiere de mí, hace una hora que da vueltas!

Just tell me what you want from me—you’ve been beating around the bush for an hour!

— Taxi (1998)

¿Dígame si lo es?

Can you tell me if it is?

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Dígame su nombre por favor!

Please tell me your name!

— Se levanta el viento (2013)

¿Dígame?

Hello?

— Amores perros (2000)

¿Qué está pasando Dígame?

What’s going on, tell me?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

"Dígame dónde está el estrecho de Mozambique".

Tell me where the Mozambique Channel is.

— Las diabólicas (1955)

¡Dígame!

Hello?

— 암살 (2015)

¡Dígame la verdad, Padre!

Tell me the truth, Father!

— La historia oficial (1985)