del espectáculo

of the show

→ del

phrase Uncommon #17,411

of the show Del is a contraction of de + el. In some contexts, espectáculo refers to the entertainment industry or show business.

SP: Después del espectáculo, fuimos a cenar.

EN: After the show, we went to dinner.

No soy un falso del espectáculo.

I'm not a phony in show business.

— Esplendor americano (2003)

Disfruten del espectáculo.

Enjoy the show.

Vamos, eso es el mundo del espectáculo, chico.

Come on, that's show business, kid.

— El sobreviviente (2025)

Siempre me ha fascinado el mundo del espectáculo.

I have always been fascinated by the world of entertainment.

Y no sólo gente del espectáculo.

And not just people from show business.

— Gángster Americano (2007)

¿Estás disfrutando del espectáculo?

Are you enjoying the show?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Estamos en el mundo del espectáculo.

We are in the world of entertainment.

— Laurence Anyways (2012)

Treinta segundos para el comienzo del espectáculo, Ben.

Thirty seconds until the start of the show, Ben.

— El sobreviviente (2025)

La mayoría de personas se quedaron un rato después del espectáculo.

Most people stayed a while after the show.

Te veré luego del espectáculo.

I'll see you after the show.

Es la hora del espectáculo.

It's showtime.

¿Qué hay del espectáculo?

What about the show?

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Y esto es el mundo del espectáculo, chico.

And that’s show business for you, kid.

— Chicago (2002)

Así que disfruta del espectáculo.

So enjoy the show.

— Titane (2021)

Disfrute del espectáculo.

Enjoy the show.

Seis minutos para el comienzo del espectáculo.

Six minutes until the show begins.

— El sobreviviente (2025)

Faltan tres minutos para la hora del espectáculo.

There are three minutes left until showtime.

Como dije, es del espectáculo en Hiroshima.

As I said, it's from the show in Hiroshima.

— PERFECT BLUE (1998)

Hora del espectáculo.

Show time.

Disfruta del espectáculo.

Enjoy the show.

Quizá me ponga nerviosa antes del espectáculo.

I might get nervous before the show.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)