Yap.Town

de autos

of cars

→ de
phrase Uncommon #15,203
of cars Often used before or after a noun to describe something related to cars, such as car insurance or car sales.
SP: Trabajo en una fábrica de autos.
EN: I work in a car factory.

Tu esposa jode con un vendedor de autos usados.

Your wife is fucking a used car salesman.

Significa que es un ladrón de autos.

It means he's a car thief.

— El Quinto Elemento (1997)

El edificio que ves allá es una fábrica de autos.

The building you see over there is a car factory.

Vendo seguros de vida, de autos y contra accidentes.

I sell life, car, and accident insurance.

Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.

Car mechanics finish the day with their hands covered in grime.

¿Es el taller de autos?

Is this the auto repair shop?

— Tropa de Élite (2007)

Y ya tiene trabajo en la planta de autos.

And he already has a job at the car plant.

¿Eras corredor de autos?

Were you a race car driver?

— Los Visitantes (1993)

El corredor de autos?

The race car driver?

— Los Visitantes (1993)

Bill trabaja como vendedor de autos.

Bill works as a car salesman.

Eres un vendedor de autos usados.

You’re a used car salesman.

— Cuestión De Honor (1992)

¡No sé nada de autos!

I don't know anything about cars!

— Tropa de Élite (2007)

Quiere decir Hubert, el corredor de autos.

He means Hubert, the race car driver.

— Los Visitantes (1993)

Sexo o robo de autos.

Sex or car theft.

¡Vamos a el lavadero de autos de todos modos!

Let’s go to the car wash anyway!

— Laurence Anyways (2012)