Yap.Town

del lago

of the lake

→ del
phrase Uncommon #12,689
of the lake A contraction of de + el. Depending on context, it can also mean “from the lake.”
SP: La casa tiene una vista del lago.
EN: The house has a view of the lake.

Este es el punto más profundo del lago.

This is the deepest point in the lake.

Lo vi del otro lado del lago.

I saw him on the other side of the lake.

Por la humedad del lago.

Because of the lake's humidity.

— Una película de miedo (2000)

Creo que están al otro lado del lago.

I think they're on the other side of the lake.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Ese hotel está muy cerca del lago.

That hotel is very close to the lake.

¿Es el monstruo del lago Ness real o solo un truco bien elaborado?

Is the Loch Ness Monster real, or just an elaborate hoax?

La habitación disfruta de una buena vista del lago.

The room enjoys a good view of the lake.

Acampamos al lado del lago.

We camped by the lake.

El agua del lago es clara y se puede ver el fondo sin problema.

The lake water is clear and you can see the bottom without any problem.

Después de eso, quedará en el fondo del lago.

After that, it will remain at the bottom of the lake.

¿El hielo del lago?

The lake ice?

— Teléfono negro 2 (2025)

Mando cayó en el agua del lago Maru.

Mando fell into the water of Lake Maru.

— Teléfono negro 2 (2025)

"La superficie del lago está helada".

The surface of the lake is frozen.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Ese hotel estaba muy cerca del lago.

That hotel was very close to the lake.

La torre tiene una hermosa vista del lago.

The tower has a beautiful view of the lake.

Se puede patinar sin peligro en este lado del lago.

You can skate safely on this side of the lake.

La superficie del lago es casi como un espejo.

The surface of the lake is almost like a mirror.

¡Si tú me escuchas, manda a la policía a nuestra casa del lago!

If you can hear me, send the police to our lake house!

— Horas de terror (1997)

El agua del lago está fresca.

The lake water is cool.

Alguacil, estoy llegando a la casa del lago.

Sheriff, I'm arriving at the lake house.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

¿En el césped al lado del lago, sí?

On the grass next to the lake, right?

— Horas de terror (1997)

La barca se hundió hasta el fondo del lago.

The boat sank to the bottom of the lake.

Tom realizó un estimulante paseo alrededor del lago.

Tom took an exhilarating walk around the lake.

Este lugar es el más profundo del lago.

This place is the deepest part of the lake.

La vista del lago desde la azotea es muy linda.

The view of the lake from the rooftop is very nice.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¿Él contrató a esos tipos del lago?

Did he hire those guys from the lake?

— Ne le dis à personne (2006)

Acampamos en el borde del lago.

We camped on the edge of the lake.

El agua del lago está muy fría.

The lake water is very cold.

Parecía que ella vivía cerca del lago.

It seemed that she lived near the lake.

Desde las orillas del lago de Texcoco hasta el bosque de Chapultepec.

From the shores of Lake Texcoco to Chapultepec Forest.

— Museo (2018)

Tom compró un condominio cerca del lago.

Tom bought a condominium near the lake.