Yap.Town

P

3,213 entries

  per for; to, in order to; through, around   perché why   più more; any longer, anymore   pensare che to think that   per il for the   per favore please   perché non why don't   piacciono le like the   prima before, earlier   parlare con to speak with   per me for me   può fare can do   presto soon il papà dad, daddy   per te for you   per la for the lui può can, may, is able to io posso I can, I may tu puoi you can, can you   per piacere please   penso che I think that   potrebbe essere could be   per un for a   poi then; afterwards   provare a to try to   parlare to speak, to talk   per lei for her   parlare di to talk about   pensare di to think (that); to think of tu prendi take; make fun of   però but, however   perché sei why are you   per questo for this lui potrebbe could, might noi possiamo can, are able to lui parla speaks, talks   penso che sia I think it is   probabilmente probably, likely   possiamo andare we can go   per lui for him   per fare to do   posso dire I can say   più di more than   prendere to take, to catch   perché sono because I am   proprio really; very   più tardi later   prima di before   può aiutare can help voi potete can, are able to lui piace likes   pensi che do you think that io potrei could, might be able to la paura fear   per voi for you   pensare a to think about; to think of tu parli speak, talk   pensavo che I thought that   per noi for us   più grande bigger   perché hai why did you … i problemi problems, issues   pensa che thinks that   possiamo parlare can we talk   passare to pass, go through; to pass (an exam)   porta a leads to lui porta bring   per tutto for the whole il padre father; priest   pronto a ready to; prepared to   posso avere can I have tu potresti could, would be able to   pieno di full of   posso vedere can I see   partire to leave, to depart io penso I think; I think about lui pensa think, thinks   preferito favorite, preferred   prima che before   portare to take, to bring; to carry   perdere to lose; to waste   posso dare can I give   prima volta first time io pensavo thought, was thinking   per loro for them   pagare to pay   perché sei così why are you so lui passa stop by, come by; passes, goes by   perfetto perfect, flawless   provare to try, to attempt; to feel, to experience   perché lo why … it? le persone people, persons   piccolo small, little   piccola small, little; sweetie, little one   piuttosto quite   pure go ahead   piangere to cry, to weep   per sempre forever   parlare con lei to talk to her   portare via take away   per avere for having   perché mi why … me voi prendete take; take a stand   per niente not at all   preoccupata per worried about io prenda take, have   per caso by any chance   pensavo fosse I thought ... was io parlo speak, talk io prendo take, get   posso prendere can I take   poco not much, little   può venire can come le parole words, remarks   perché state why are you …?   può essere can be   perché dovrei why should I lui perse lost lui prende takes   pensare to think, to think about   per quello for that loro possono can, are able to   parlare con lui to talk to him io preferisco prefer   per essere to be   per cui for which   pensate che do you think (that)   posso lasciare can I leave   pronto ready, prepared   prendersi cura to take care of   perché non lo why don't you … it? tu pensi think, think about   persone che people who   puoi portare can you bring   più bello more handsome   prometto che I promise that   preoccupato worried, concerned   per andare to go   possa can, be able to; may   prendere in prestito to borrow   per questa for this   possibile possible   preso taken, got; caught, arrested noi potremmo could, would be able to   pezzo di piece of lui prese took; caught fire; took it personally   però non but not   pronta ready, prepared voi potreste could, would be able to   penso che dovremmo I think we should   permesso di allowed to   preferita favorite   per aiutare to help   perché non mi why don't … me   portare a casa take someone or something home noi parliamo we speak, we talk; let's speak, let's talk   pazzo crazy, mad noi prendiamo we take, let's take tu portami bring me   più forte stronger   prego please   parte del part of the   piace molto likes a lot il problema problem, issue tu porti carry, bring   pensa di essere think(s) they are il professore teacher, professor lui poteva could, was able to   più alto taller   prima o poi sooner or later   per vedere to see   posso chiamare I can call   persino even   perciò therefore, so   per il mio for my   per l' for the voi pensate think io prenderò will take, will get   possiamo trovare we can find   piccoli young, little   perché ti why … you voi parlate you speak, you are speaking; speak!   proprio come just like   porta qui brings here   prendersi cura di to take care of   più importante more important   posso chiedere can I ask   parlare con loro talk to them il posto seat; assigned place   pronti ready, prepared io potevo could, was able to   parlare in francese to speak French   per tutti for everyone   pensato thought   parte di part of   prendere in giro to make fun of; to tease il pane bread   perso lost   pazza crazy, mad   per Natale for Christmas   per dire to say   posso fidarmi I can trust   pulire to clean   primo first   personale personal   parlarne to talk about it   peggio worse   pericoloso dangerous voi portate you take, you bring; carried, brought la posizione position, place   problemi con problems with il paese country, nation; village, town la parte part   povera poor, impoverished; poor thing   per ora for now   posso usare can I use   per cena for dinner   purtroppo unfortunately, sadly   perfetta perfect   perché l'hai why did you … it? io porto bring, carry loro parlano speak, talk; talk about loro piacciono are liked, please   parlato spoken, talked   prometto di I promise to   può fermare can stop   più giovane younger   parte della part of the   piace fare likes to do lui portò brought, took, carried   parlare con te to talk to you   potrebbe non might not   parlare così to talk like that   perché non hai why didn’t you il pesce fish   per favore, non please don't i posti places; seats   può stare can stay   posso permettermelo I can afford it   pagato paid   provato tried, attempted; tasted; tested la persona person, individual lui prova to try; to attempt   perfettamente perfectly, completely   pesante heavy io presi taken; I took   povero poor thing   parlare con me to talk to me   può tornare can return   piace davvero really likes   può avere may have   per primo first   pagherei per I would pay for lui paga pays, pay; pays off   principale main, principal   più che more than   più facile easier il piano plan la pace peace   perché ci why … us   per cosa what for   probabilmente non probably not   probabilmente sarà will probably be   profondo deep, profound   pensava che thought that lui piaceva liked   proteggere to protect, to defend   popolare popular; folk, traditional   perdere tempo waste time   posso restare I can stay   perché non andiamo why don't we go   per la sua for his/her   penso di avere I think I have   possiamo mangiare we can eat   per strada on the street   perché vuoi why do you want   prendi questo take this   può aspettare can wait   per i for the   presa taken; made; made fun of loro potrebbero could, might   più vecchio older   penso che tu I think you…   portarlo to take him/it   pare che it seems that   perché non sei why aren't you   possiamo fidarci di we can trust …   puoi fare you can do; can you do il prezzo price, cost   posso fare I can do   prima del before the il progetto project   pensarci to think about it, consider it lui preferisce prefers   più niente nothing anymore   per due for two   per farlo to do it   pigro lazy   provò a tried to tu passami pass me, hand me   possiamo fare we can do   piena full, stuffed; busy, packed; full; in top form, in great shape   per nulla not at all   può cambiare can change   posso parlare con can I speak with io preferirei would prefer la pizza pizza   per aver for having lui prenderà will take, will catch   per parlare to talk   pensa che io sia thinks that I am   posso entrare may I come in? lui piove it rains, it's raining lui passò passed, handed; passed, went by   per esempio for example   parte per leaves for   per chi for whom   puoi anche you can also   posso sapere can I know   pensaci tu you take care of it   preoccupata worried, concerned i punti points; stitches   piacere to please; to be pleasing to la puttana whore, prostitute   posso ancora I can still   pregati di are requested to; please (in a formal notice or request)   per piacere, non please, don't la pazienza patience noi partiamo leave, set off   per quanto tempo how long   perché non posso why can't I   perché mi hai why did you … me   puoi tenere you can keep il pericolo danger, risk   preparare to prepare, make ready   portato taken, brought, carried il peso weight tu provi try; feel, experience lui potrà will be able to, can   promesso promised   pezzo di merda piece of shit   più veloce fastest; faster   piace veramente really likes le prove evidence, proof; tests, exams   perché le why … her/them   parla inglese speaks English i poliziotti police officers   pensi che sia do you think ... is   perché non ci why not … there/it/us?   pronto ad andare ready to go il presidente president, chairperson   perché è così why is … so   peggiore worst; worse lui pensava thought, was thinking   prova a try to   per fortuna luckily   parecchio quite, pretty; for quite a while, for a long time   potente powerful, strong il padrone owner, master   preparato prepared, ready   più felice happier   più anziano older   per la prima volta for the first time   perché sei venuto why did you come lui pare seems, appears; pleases tu passi pass, go through tu preferisci prefer   perché siete così why are you so   per pranzo for lunch   per comprare to buy   può spiegare can explain tu potevi could, could have lui prepara prepare, make   profondamente deeply, profoundly il Padre father; priest   penso sia I think it is la possibilità possibility, chance, opportunity tu perdonami forgive me   parlare il francese to speak French   posso insegnarle I can teach her   per volta at a time   parlarle to speak to you (formal); to speak to her noi proviamo let's try lui possiede owns, possesses   pensi di do you think you’re going to   personalmente personally; in person   per oggi for today   più intelligente more intelligent   prima della before the   per proteggere to protect   più piccolo smaller   perché non va a why doesn't ... go to   parlargli to talk to him, to speak to him la pressione pressure; blood pressure   pazzi crazy, mad io pago pay   puoi andare you can go   pronte ready, prepared   per le for the   più difficile more difficult   peccato che it's a shame that la principessa princess   prossimo next, upcoming io parlarmi to talk to me, to speak to me i piedi feet la proprietà property, real estate; property, characteristic   preoccupati worried, concerned   pensando thinking io provo I try, I attempt; I feel, I experience loro portano carry, bring, take; lead lui piacerà will like   piccole small, little   per terra on the ground   proprio qui right here   posto in cui place where   perché non l'hai why didn't you …?   perfetto per perfect for lui passerà will pass; will spend; will stop by   piena di full of lui perde loses; leaks; loses la pagina page   per via because of   prenderlo to take it, to take him; to pick him up, to collect him   perché è because he/she/it is   penso di I think I…   piovere to rain voi passate spend; passed lui parlava was speaking, was talking   può succedere can happen   posso sedermi can I sit down   posso capire I can understand lui parlò spoke, talked   per tutto il giorno all day   per studiare to study   proprio così exactly like that   per andare a in order to go to   prestare attenzione pay attention lui potesse could, might be able to   pensa a think about io portarmi to take me, to bring me   più o meno more or less io parlerò will talk, will speak   per arrivare to arrive   perché non ti why don't you…   per uccidere to kill   può salvare can save   per tempo in good time   per forza necessarily lui piange cries, weeps   particolare particular, specific; unusual, peculiar   piacevole pleasant, enjoyable   parlato con spoken with   portarla to take her/it, to bring her/it lui puzza stinks, smells bad la protezione protection, shelter; protection (against pregnancy or STIs)   prossima next, following   per tre anni for three years io porterò will take, will bring, will carry   passato come by le parti parts, sections, components; areas, parts of the country tu portalo take it, carry it noi prenderemo will take, will get io persi lost   possibile che possible that   puoi guardare you can watch   pranzare to have lunch, to eat lunch   pericolosa dangerous, perilous   pregare to pray; to ask, to beg   per una for a   prudente careful, cautious, prudent la priorità priority, priorities   presente present and involved   perché siete why are you   privata private la professoressa teacher, professor tu portarti to take you, to bring you   per trovare to find   per prendere to take   più vedere see anymore   prendine uno take one of them la pietà mercy, pity   pura sheer, pure   poveri poor; poor, unfortunate tu paghi pay tu parlarti to talk to you, to speak to you   può farlo can do it loro pensano think, believe tu prendilo take it   prezioso valuable, precious il paziente patient   parlare con voi to speak with you   parlare francese to speak French   per quanto as far as   posso pagare I can pay   posso comprare can I buy   praticamente practically, almost, virtually la perdita loss lui porterà will bring, will carry; will wear; will go, will make their way lui permette allows, lets noi parleremo will speak, will talk voi portatemi bring me, take me   più grandi bigger   più vicino closer; nearest   privo di devoid of lui piacque liked   pochi few, not many il profumo smell, scent, aroma; perfume   potuto been able to   permettere allow, permit   pieno full, filled i piani plans i pesci fish   perché non la why don’t … her/it   più di quanto more than   posso provarlo I can prove it   per conto proprio on one’s own; independently noi passiamo we move on to, let's move on to; we spend la polizia police, police force   preciso precise, exact, specific noi portiamo we take, we bring, we carry; let’s be patient   peggio di worse than   per mangiare to eat   posso prendere in prestito can I borrow   per salvare to save   passare per to pass for; to go through loro prendono take, get; take; take seriously il pensiero thought; thoughtfulness, kind gesture   positivo positive, good la proposta proposal, suggestion, offer il piatto dish, meal; plate   partecipare to participate, to take part   per una volta for once   per il lavoro for work   più semplice simpler; easier   prendere una decisione make a decision   pensi davvero che do you really think that   poter to be able to, can la posta mail, post   preoccuparsi to worry, to be worried lui pagherà will pay   presentato presented, submitted   posso dormire can I sleep   possibilità di chance of   pulito clean   perdonato forgiven   più bella more beautiful; most beautiful noi pensiamo think; intend, plan   pensa che sia thinks that it is   può andare can go; is okay lui piacerebbe would like   perfino even   per i soldi about money; for money   prima di tutto first of all   per la tua for your   per scrivere to write   per la scuola for school   posso utilizzare can I use   prometti che non promise that you won’t tu portala take it, bring it, take her, bring her il pianeta planet lui partirà will leave, will depart, will set off   peggiori worse, worst tu potrai will be able to, can   provate a try to noi potremo will be able to   parlando talking, speaking   poche few, not many i parenti relatives, family members   più giovane di younger than   perdere peso to lose weight   puoi sempre you can always   parlare di te to talk about you   pigra lazy il Paese country, nation; village, town il popolo people, the people voi portati brought, taken   pronti a ready to i pazienti patients   procedere to proceed, to go ahead i piatti plates, dishes   per prima first   più tempo more time   perché pensi che why do you think that   parliamo di let's talk about   per tutta la vita for your whole life la pistola gun, pistol il Papà dad, daddy i paesi countries   prepararsi to get ready, to prepare oneself   patetico pathetic, pitiful   passeggiare to go for a walk, to stroll   pisciare to piss, to pee noi potevamo could, were able to   per un minuto for a minute   punto di vista point of view   per la mia for my   preferirei non I’d rather not lui preparò prepared la passione passion, enthusiasm il pilota pilot   preparata prepared, ready le palle testicles, balls; bullshit, nonsense; guts, nerve il periodo period, stretch of time la partita game, match la pubblicità advertising, publicity i progetti projects, plans   per vivere to live; for a living   per molto tempo for a long time   per la cena for dinner   perché è sempre così why is … always so   prendersi gioco to make fun of il passo step   provi a try to lui pesa weighs, is heavy; weighs on, burdens tu perdi lose; miss; get lost   preferiti favorite   puoi venire you can come il principe prince   posso andare I can go; can I go il pomeriggio afternoon   preziosa valuable, precious   perché non vieni why don’t you come   penso che questo sia I think this is   perché non stai why aren’t you   previsto foreseen, predicted il potere power   pioverà will rain   pulita clean   pensavo fossi I thought you were la pioggia rain io piaccia please, be pleasing to   profonda deep io piaccio am pleasing to, am liked by   picchiato beaten, hit   proteggerla to protect her, to protect it il permesso permission   per un secondo for a second   per finire to finish   perché hai comprato why did you buy   piace mangiare like(s) to eat   perdere il treno to miss the train tu prendila take it, take her la preoccupazione worry, concern   puoi dire you can say la parola word   prendendo taking io potrò will be able to, can   punito punished i prigionieri prisoners, captives   poco fa a little while ago il partner partner   per farmi to make me il Presidente president, chairperson il poliziotto police officer, policeman loro passano pass, go by   per lavoro for work   poco tempo little time   più sicuro safer   per ogni for every   prendersela con to take it out on   pensare di fare to think of doing; to intend to do la politica politics; policy la privacy privacy il pollo chicken tu perderai will miss, will lose la partenza departure, leaving il prete priest la Principessa princess tu piantala stop it, knock it off   pensavo che fosse I thought ... was   per un momento for a moment   pubblico public il pianoforte piano la pelle skin la presenza presence, attendance io preparo prepare, make   per entrare to enter   per i bambini for the children   per capire to understand   perché sei qui why are you here   più bella di more beautiful than   perché non fai why don't you noi porteremo will take, will bring, will carry il professionista professional la pratica case, file, matter; practice, training loro prenderanno will catch, will take; will make fun of   puntuale punctual, on time tu prenderti to take you, to pick you up; to take for yourself lui portata taken, brought, carried   privato private   possono essere can be la prigione prison, jail   potrei avere could I have voi pagate pay!; you pay; paid   può vedere can see   portando carrying, taking, bringing   preoccupate worried, concerned   pensavo di I was thinking of i pirati pirates voi provate try, test; taste, try   penso che tu sia I think you are   perché non le why not … them   probabilmente non sarà probably won't be   parla sempre always speaks   piace leggere like reading   preparatevi a get ready to   perché hai bisogno di why do you need   pensi di poter do you think you can i progressi progress, improvements   parcheggiare to park   perduto lost; doomed   pochi giorni a few days i pezzi pieces, parts; tracks; big shots   perdonare to forgive, to pardon il parco park   pazzesco amazing, unbelievable lui perderà will lose; will miss io perderò will lose   particolarmente particularly, especially   pescare to fish il pranzo lunch, lunchtime   per il momento for now   per la testa on one's mind   per colazione for breakfast   per sé for oneself   perdita di tempo waste of time   posso aiutare I can help   per ore for hours   più avanti further ahead   provarlo to try it; to prove it io prendermi to take me, to take for myself   preparando preparing il premio prize, award   puoi farlo you can do it io parto I leave, I depart   per anni for years voi portatelo take him, take it   provando trying on; rehearsing   per l'ultima volta for the last time   più spesso more often   per affari for business   per una settimana for a week   per poter in order to be able to   più velocemente faster   per il resto for the rest   prima di andare before going   prendere il treno to take the train   pulito la sua stanza cleaned his/her room tu parlami tell me, talk to me lui portava was taking, used to take, was bringing, used to bring la pasta pasta io pagherò will pay   pensi di essere you think you are tu proteggerti to protect you la promozione promotion; promotion, promotional campaign noi perdiamo we lose; we waste   posso aiutarla I can help you   provarci to try, to give it a try   preparati get ready, prepare yourself   posso aiutarti I can help you   prenderli to take them il poeta poet   piuttosto bene quite well le poesie poems il perdono forgiveness, pardon   piangendo crying, weeping lui parlerà will speak, will talk   proprio ora just now   più di me more than me   per tre giorni for three days   più a lungo longer   per il culo … the piss out of …   perché odiate why do you hate   piacevano i cani liked dogs   preoccupati per te worried about you   possa immaginare can imagine la pallavolo volleyball la pena pity tu pensaci think about it, consider it il palazzo palace; building, apartment building   per far in order to make la personalità personality, character; prominent person, public figure la poesia poetry, poem   perché era because it was   pessimista pessimistic   pensa di thinks …   pagata paid il pianista pianist io possiedo own, possess il processo trial; process   posso darti I can give you   più lentamente more slowly   può capitare can happen   per quello che ha fatto for what [someone] did   piaceva nuotare used to like swimming   pensa solo only thinks   proverò ad aiutarvi I will try to help you i pensieri thoughts, ideas; worries il percorso route, path; journey, process   parlerò con I will speak with   posso farlo I can do it   parlarvi to talk to you, to speak to you il punto point; argument tu piaci are liked, appeal il piede foot le promesse promises lui preferirebbe would prefer   prenderci make fun of; fool, trick; get ourselves; take from us   piantato planted; frozen, crashed la pancia belly, stomach   pensi che io sia do you think I am   perché la why … her/it   perché non li why don’t … them   per diventare to become   perché li why … them   piace la musica likes music   per imparare to learn   prendere un taxi take a taxi   perché non sei venuto why didn’t you come   prenderle to pick them up, to get them; to target them   portarci to take us, to bring us; to take there, to bring there il padron master io perdo I lose, I am losing la patria homeland, motherland   per bambini for children   posso parlare I can speak   passata passed, gone by; stopped, gone away   possono fare can do il parere opinion, view   partito left, departed   per prima cosa first of all   per l'amor di Dio for God's sake   per la festa for the party   per cominciare to begin   penso che lei sia I think that she is   per uscire to go out   può andare a casa can go home   paga bene pays well   prometti di non promise not to   più economica cheaper   passare l'esame pass the exam   perdere la testa to lose one’s head; to fall head over heels for someone   permetterà a will allow … to   porta aperta open door   pianificato planned   proverò a I'll try to   possiamo farlo we can do it il pantaloni trousers, pants lui pioveva it was raining io portai brought, took   pianto cried   Perché why   pubblica public il portafoglio wallet io parlavo was talking, was speaking   più alta taller   perfetti perfect   paura dei cani fear of dogs   per il futuro for the future   per la vostra for your   per lavorare to work   per l'esame for the exam   per iniziare about to start   pochi minuti a few minutes   per la nostra for our   più duramente harder   partecipare alla riunione to attend the meeting   può servire can be useful   porta sempre always brings   piace a tutti everyone likes [him/her/it]   passare la notte spend the night   più lungo longer   perché l'hai fatto why did you do it   portami con te take me with you   posso offrire I can offer i programmi plans; programs, shows   provato a tried to   professionale professional il parcheggio parking, parking space   parlare inglese to speak English loro piacevano liked   parla il francese speaks French il pasto meal   Per for; to, in order to; through, around   promise che promised that   più forti stronger; strongest   portarle to take them, to bring them; to bring her   pessimo terrible, awful, very bad   perchè why il petrolio oil, petroleum le pagine pages tu prenderai will take, will get; will catch le patate potatoes tu pensavi thought, were thinking   potresti essere you could be   piccante spicy, hot; steamy, spicy   più divertente more fun   per errore by mistake   più basso shorter   per gli altri for others   piace la pizza likes pizza   per cambiare for a change; to change   perché non ci avete why didn’t you … us   pensavo che sarei stato I thought I would be   per tutta la notte all night long lui pianse cried, wept   per tutta for the whole il Papa pope   proprio adesso right now la penna pen; feather   pesanti heavy; serious, severe   per il suo compleanno for his/her birthday   personali personal le pietre stones, rocks il pozzo well le porte doors lui penserà will think, will believe; will think about la polvere dust; powder   preoccupare to worry, to concern   perché avete why did you le penne pens; feathers; penne (pasta)   per colpa tua because of you loro persero lost; missed   più vicina closest; nearer   proprio lì right there   potrebbe fare could do il Principe prince i peccati sins   piaciuto liked   proprio niente nothing at all   per via della because of   perché gli why … him   piacciono i gatti like cats   per cercare to look for   prima classe first class   primo piano first floor   potrebbe non essere might not be   pensi veramente che do you really think that   potrebbe esserci there could be   prendere posto take a seat la pausa break, pause le piante plants tu prepari prepare, make i parassiti parasites la potenza power, strength la pietra stone, rock   porta via takes away   penso di aver I think I have   per gli for the   può dire can say il parete wall lui pranza has lunch la punizione punishment, penalty   puoi parlare you can speak il pastore pastor; shepherd   persa lost; missed   parla con talks to   provando ad trying to lui pagò paid il password password la povertà poverty   può restare can stay; he/she/it can stay, or formal “you can stay” il protagonista main character, protagonist il principio principle; beginning, start la procedura procedure, process   puoi darmi can you give me i poteri powers, abilities loro possano can, may   passando passing, going by; going through   perché stai why are you   più vecchia older noi paghiamo pay lui perdonerà will forgive   porca puttana fucking hell   pensavi che you thought that il prodotto product; result, product   pericolose dangerous io passerò will pass by, will stop by; will cross; will spend   per domani for tomorrow   per raggiungere to reach   per vincere to win   per poco for a little while   parlare con noi to talk to us   prendere un caffè to have a coffee   parlare con qualcuno to talk to someone   parlare di questo to talk about this   puzza di stinks of   perché non lo fai why don't you do it   perché sei andato why did you go   per bene decent, respectable   poca little, not much   pallido pale i passeggeri passengers   per sbaglio by accident   penso di essere I think I am il parente relative, family member   puoi aiutarmi can you help me   potrei essere I could be voi preparate prepare   pronunciare to pronounce, to say; to give, to deliver   prudenti careful, cautious le pistole pistols, guns   per un attimo for a moment io pensai thought   prima dell' before the   presenti present, here; current, present-day   puoi avere you can have il pacco package, parcel la pensione retirement, pension; guesthouse, boarding house lui pareva seemed, appeared noi perderemo will miss; will lose   per avermi for …ing me il passatempo hobby, pastime   presentata introduced; shown up, turned up   pensano che they think that lui prega prays la produzione production; production department, production team i panini sandwiches, rolls   più soldi more money   perché mai why on earth   per evitare to avoid   passare il tempo spend time   per incontrare to meet   parlare con nessuno to talk to anyone   perché ha deciso di why did ... decide to   perché non volete why don't you want   puoi restare qui you can stay here   preparare la cena to prepare dinner voi preferite prefer   penso a I think of/about lui piangeva was crying, cried il paradiso heaven; paradise   può dirmi can you tell me   pranzato had lunch   perfette perfect, flawless noi parliamone let's talk about it, let's discuss it   puntare to point, to aim i prezzi prices   prenderla to take it, to take her; to take it as true; to take it personally; to make fun of her   posso venire can I come   paura dei serpenti fear of snakes la palude swamp, marsh tu parlavi were talking, talked voi passatemi pass me; put me through to lui prestò lent; paid (attention)   prenotare to book, to reserve   portarli to take them, to bring them io proverò will try, will attempt; will taste, will try; will prove, will demonstrate il programma plan; schedule la palla ball; a bore, a drag   potete fare you can do voi partite leave, are leaving; left, departed lui pesca to fish   pagati paid   pericolosi dangerous il patente driver’s license, driving licence   perché continui a why do you keep   per le vacanze for the holidays   più grosso bigger   preoccupata per lui worried about him   perché ti sei why did you   perdonerò mai will ever forgive   parlare in inglese to speak in English   pagare il conto to pay the bill   possiamo incontrarci can we meet   prendere per il culo to make fun of   per dormire to sleep tu potessi could, might be able to tu pulisci clean la piattaforma platform   per un anno for a year il porco pig, slob; pig   pratico practical; useful, convenient lui prendeva was taking, used to take; was making fun of, was teasing; was taking notes; was gaining speed; was taking it out on i pugni punches, blows; fists   per farti to make you   potenti powerful, strong il personaggio character   precedente previous, preceding, former il peccato sin voi potrete will be able to   prenditi cura di take care of la propaganda propaganda le patatine chips, fries loro parlavano were talking, talked   puoi vedere you can see i piloti pilots, drivers il proprietario owner, proprietor il pomodoro tomato; tomato plant   povere poor; poor, unfortunate   pronta ad andare ready to go la pazzia madness, craziness; foolish act, crazy idea tu portali take them, bring them   perché eravate why were you io piacevo was liked   primi first la primavera spring   più in fretta faster lui proverà will try, will attempt   per vedere se to see if   puro pure, innocent la provincia province; the provinces, areas outside the big cities il perdente loser tu portaci bring us, take us   per il compleanno for the birthday tu presentarti to introduce you   per soldi for money   per un'ora for an hour   per mantenere to maintain   per via del because of   per pagare to pay   piantala di stop …ing   potrebbe essere stato could have been   punto debole weak point   perdere il lavoro to lose one's job   parla giapponese speaks Japanese   preparò la colazione made breakfast   per dieci for ten   prendere parte to take part; to participate il picnic picnic   potrebbe andare could go   possiamo avere can we have   piuttosto che rather than   prime first, initial   per telefono by phone la presentazione presentation; introduction le parolacce swear words, curse words il preside school principal, headteacher lui produce produces, makes   pieni di full of   per conto mio on my own io piango cry, weep   pur after all, surely; just to lui parlasse spoke, talked   perché devo why do I have to   possiamo essere we can be io permetterò will allow, will let, will permit   prendendo in giro making fun of   per tutto il tempo the whole time   pagarlo to pay it   poteva fare could do tu provaci try it, give it a try   più piccola smaller   parlo con I speak with   potete andare you can go il pagliaccio fool, clown la promessa promise   prendersi to get, to pick up; to take (one’s time)   poteva aiutare could help io permetto allow, permit tu perderti to get lost; to miss; to lose you   paranoico paranoid   per aiutarla to help her   per mesi for months   pensando a thinking about il potenziale potential tu prendili take them, pick them up   più interessante more interesting   più carina prettier; prettiest   prendere qualcosa da mangiare get something to eat   prima delle before the   parlare in esperanto to speak Esperanto   per averlo fatto for having done it   per il bene di qualcuno for someone’s sake; for someone’s benefit   prendere sul serio to take seriously   pensare bene to think carefully   puoi dirmi can you tell me noi partiremo will leave, will depart   per mano by the hand   protestare to protest; to complain   può usare can use la pancetta bacon la precisione precision, accuracy lui possedeva owned, possessed   potremmo fare we could do la padrona female owner, mistress, woman in charge le pillole pills, tablets il passaporto passport io preoccuparmi to worry, to be concerned   pubblicare to publish; to post io pretendo demand, insist on; claim il possesso possession, ownership   per conto suo on his own   pazze crazy, mad   più in alto higher up le preoccupazioni worries, concerns   potrei fare I could do lui protegge protects, guards   promettimi che promise me that il ponte bridge loro pagano they pay, are paying   pari even, equal; even; equal tu piangi Are you crying? tu pagherai will pay; will pay for it, will get what's coming to you tu permetti may I?; allow, let   patatine fritte French fries   protetto protected il passaggio ride, lift; pass; passage, passageway   per quale ragione why   parlano di they talk about i preservativi condoms le pecore sheep   per due anni for two years   può darsi che maybe   per il viaggio for the trip   più con me with me anymore   primo anno first year   parla spesso often speaks   propongo di I suggest   porta gli occhiali wears glasses   puoi fare quello che vuoi you can do whatever you want   pagare in contanti to pay in cash   perdere di vista to lose sight of   per altro for anything else   pensi sia do you think ... is tu prenditi take, get yourself i principi principles lui perdona forgives, spares; forgive, excuse   positiva positive, optimistic; positive, favorable voi piacete please, appeal to i professori teachers, professors   posso chiederle may I ask you   posso portare I can bring i proiettili bullets la pentola pot   pulite clean   perdonata forgiven   proviamo a let’s try to loro potevano could, were able to, were allowed to   provai a I tried to noi parlammo spoke io prometto promise   portatrice di sereno bringer of clear skies   provò ad tried to   perché mi avete why have you … me   picchiare to hit, to beat up   purché as long as, provided that   per qualche giorno for a few days lui piacesse liked loro passarono passed, went by; spent   puoi prendere you can take   puoi usare you can use   parlando di speaking of; talking about   promosso promoted   portato via taken away il pirata pirate   proprio bene really well   perché siamo because we are   per via di because of   perché sei venuta why did you come? il privilegio privilege   parlava con was talking to io pagai paid   perché volete why do you want   possiamo aiutare we can help   per il bene for the good   più potente most powerful   per il mio compleanno for my birthday   più gentile kinder   parcheggiare qui park here   per restare to stay   perché non gli why don’t you … him   più leggero lighter   prendendo gioco di me making fun of me; mocking me   perché volevate che why did you want … to   patatina fritta French fry   proteggendo protecting, protecting from harm tu preferiresti would prefer la pista track, course, runway; clue, lead   parlò con spoke with   perderlo to lose him, to lose it   preoccupate per worried about lui picchia hits, beats; knocks lui piangerà will cry tu prendimi take me, catch me; get me la pelliccia fur coat; fur la probabilità chance, probability   perdonarmi to forgive me lo psicopatico psychopath   pestato beaten up; stepped on, crushed   parla con me talk to me   pigri lazy   proteggerli to protect them   probabile probable, likely   può aiutarci can help us   prima dell'alba before dawn   pensiamo che we think that io prestarmi to lend me lui pianta plants, plant!   priva di devoid of   per il tuo bene for your own good il playboy playboy, womanizer   prevedere to predict, to foresee   potrebbero essere could be noi potessimo could, were able to la pittura painting i professionisti professionals   proteggersi to protect oneself, to keep oneself safe   prestare to lend, to loan; to pay (attention)   pregando praying   possibili possible la palestra gym, gymnasium il patrigno stepfather   proteggerlo to protect him, to protect it   prendervi to pick you up, to take you (plural); to take your time il pervertito pervert   popolari popular; public, subsidized tu prendine take some, take one (of it/them) il profilo profile la pulizia cleanliness, cleaning la passeggiata walk, stroll   per il regalo for the gift   per combattere to fight   piccola mia my little one   per le scale on the stairs   piace il calcio likes soccer   parlare più lentamente to speak more slowly   penso ancora che I still think that   possiamo iniziare we can start   può essere che it may be that   partendo leaving, setting off; starting from, beginning with il puzzle puzzle, jigsaw puzzle noi pensavamo thought, were thinking   presentare to introduce; to present   per favore, mi dia please give me lui presentò introduced; submitted, presented   prestando attenzione paying attention   puoi chiamarmi you can call me   perché vuole why does he/she want to   pienamente completely, fully   per tutta la sua vita for his whole life   piaciuta liked il proiettile bullet, projectile   portato qui brought here   pazzesca amazing, incredible   possedere to own, to possess   proteggervi to protect you   portatile portable la pronuncia pronunciation le preghiere prayers   potete dire you can say   può aiutarmi can you help me   piacciono le mele like apples noi parlavamo we were talking, we used to talk   poteva essere could be   prestato lent; served; paid (attention)   paura della morte fear of death   può darmi can you give me lui punta points, aims; bets, bet il posacenere ashtray il Professore teacher, professor i prodotti products, goods voi perdonatemi forgive me, pardon me tu perdoni forgive, pardon   proseguire to continue, to carry on, to proceed i peli body hair lui passava was passing, was going by; was spending; was crossing (someone’s mind)   possiamo parlarne we can talk about it il panino sandwich, roll   pieni full io parta leave, depart voi perdete lose, miss; get lost il produttore producer; producer, maker   per tre mesi for three months   perché ero because I was   pubblicato published   perché sei sempre così why are you always so   per il disturbo for the inconvenience   per davvero for real le prostitute prostitutes   posso mangiare I can eat; can I eat io parlai spoke, talked loro partono leave, depart loro preferiscono prefer io preparerò will prepare; will get ready   per quale motivo why il polpo octopus   per tutta la settimana for the whole week   piace il basket likes basketball   passione per passion for   per tutti noi for all of us   per festeggiare to celebrate   perché era in ritardo because he/she was late; why he/she was late   per quello che è successo for what happened   più debole weaker   perché mi fai why do you … to me?   prima che arrivi before … arrives   può sembrare can seem   più di un anno more than a year   parlare male speak badly of   potrebbe volere might want   posso esserle utile can I help you?   pezzo grosso big shot   posto che place that   prendere tempo buy time   precisi precise, exact, accurate   partorire to give birth, to deliver (a baby) voi preparatevi get ready, prepare yourselves la preda prey; the grip of, the throes of il pezzo piece, part; good-looking person, looker i pomodori tomatoes io pagarmi to pay me   possiamo dire we can say   punita punished   perbene decent, respectable   presuntuoso arrogant, conceited   per aiutarti to help you voi portatela take it, carry it le perdite losses, casualties; leaks la piccolina little girl, little one la piazza square, plaza la protesta protest, objection; protest, demonstration   posso farti can I … you io passai passed (a test); passed by, went past; spent (time)   pianificando planning   perché la gente why people io partirò will leave, will depart   prese in prestito borrowed   più veloci faster voi pensateci think about it, think it over il parrucchiere hairdresser, hairstylist   più piccoli smaller   parlarci to talk to him/her/them, to talk to us voi piantatela stop it, cut it out il palo pole, post io parlassi spoke, talked la preghiera prayer; plea, earnest request io pregherò will pray la profondità depth, profundity la Pasqua Easter   pagando paying il procuratore prosecutor; agent, representative   pensavo di essere I thought I was   passati passed, gone by   pentito regretted   parla francese speaks French lui partì left, departed   perché pensa che why does he/she think that   pessima terrible, awful   potrebbe aver could have tu parlerai will speak, will talk   posso aspettare I can wait io preparai prepared lo psichiatra psychiatrist il prosciutto ham il piccoletto little one, little guy la Polizia police, police force   possa essere may be; might be   puoi fidarti you can trust il petto chest, breast; breast (meat)   possiamo vedere we can see voi preferireste would prefer   per la notte for the night   poterlo to be able to ... it la purezza purity   puoi essere you can be   pensi a you think about   pesantemente heavily   potrebbe avere could have tu prometti promise   precisa precise, exact la pellicola movie, film; film, thin protective layer   può anche can also   per la strada on the street   per il matrimonio for the wedding   prima di uscire before going out   più pesante heavier   per andare a scuola to go to school   più volte several times   per carità for heaven’s sake   posto di lavoro job   più bella del mondo most beautiful in the world   perché non l'hai detto why didn't you say it   parlare l'inglese to speak English   portare a termine to complete   patente di guida driving license   potrebbe funzionare could work   perdere la speranza to lose hope   parla più forte speak louder   paio di scarpe pair of shoes   partecipando a participating in   provo a I try to i pregiudizi prejudices, biases tu premi press, push   posso insegnarvi I can teach you   puoi dormire you can sleep   perché non siete why aren't you il pavimento floor il palcoscenico stage   puoi ancora you can still   può far can make tu preoccuparti to worry, to be concerned   più belli more beautiful; most beautiful   può prendere can take il provino audition, tryout   preziosi precious, valuable   perdendo losing il passeggero passenger   premere to press i personaggi characters tu preghi pray la polmonite pneumonia il panni clothes; (in the expression) shoes il pacchetto package, parcel, packet le puttane whores, prostitutes i pasti meals   principalmente mainly, mostly, chiefly noi procediamo let’s proceed, we proceed   piova rains   piccolo chef little chef voi presentati introduced; introduce yourself la professione profession, occupation   parlarmi così talk to me like that   poiché since, because   pensava che fosse thought that it was tu pagarti to pay you il piantagrane troublemaker, nuisance   pattinare to skate   provata tried; experienced, felt   prenotato booked, reserved le pulizie cleaning, housework io presentarmi to show up, to present myself; to introduce myself la parata parade; save   per cortesia please io presterò will lend io presumo I presume, I suppose   per farci to make us i polmoni lungs   più attenzione more attention tu passerai will spend (time)   per molti anni for many years io passavo was passing by, used to pass by; was passing (the time)   perderla to lose her, to lose it il porno porn, pornography   piaciuti liked i politici politicians   pregato prayed; asked, begged   per favore, dammi please give me   perché le persone why people   puliti clean; honest, pure i patti agreements, deals, terms il podcast podcast il pene penis il pollice thumb; inch   provarla to try it   può parlare can speak   per tutto questo tempo all this time   prima, vero before, right? loro pagheranno will pay tu porterai will take, will carry voi permettete allow, let   posso portarti I can take you   più lunga longer; longest   per controllare to control   per la vita for life   per costruire to build   perché piangi why are you crying   piove molto it rains a lot   penso che lui sia I think that he is   poco a poco little by little   pensi mai a do you ever think about   porta fortuna brings good luck   passare del tempo spend time   piacere di conoscerla pleased to meet you   prendere in considerazione to consider il panorama view, scenery il paparazzo paparazzo, celebrity photographer il programmatore programmer   porre to ask, to pose il panico panic   per favore, dimmi please tell me   più di una volta more than once io passarmi to pass me, to hand me; to pick me up il profitto profit, gain   perché non vai why don't you go?   può aver may have   perché non vai a why don’t you go io pulisco I clean il professor professor   premuroso considerate, thoughtful   prima di morire before dying lui provò tried   possiamo ancora we can still   per un mese for a month voi perdonate forgive   promise di promised to   per la loro for their   portate via take away   penso che dovreste I think you should il poverino poor thing   portarvi to take you, to bring you   per questo motivo for this reason il profeta prophet   penserà che will think that   possiamo usare we can use; can we use il postino mail carrier, postman, postal worker lui presenta presents, shows; introduces; submits, files lui proteggerà will protect loro puzzano smell bad, stink la poltrona armchair; position, seat lui promette shows promise, looks promising; promises   pitturato painted   posteriore rear, back   precisamente exactly, precisely il patrimonio wealth, fortune; heritage io permetta allow, let, permit; dare (to) io permettermi to afford, to allow myself   paura del buio fear of the dark   piene di full of lui peggiora gets worse, worsens   partecipato participated, taken part   perché non andate a why don't you go to i piccioni pigeons io perda lose i proprietari owners   può farmi can … me il pasticcio mess, muddle; pie   parecchie many, quite a few, several   pakistana Pakistani   perché ha comprato why did he/she buy   pensavano che they thought that   proibita forbidden, prohibited   può dare can give loro porteranno will bring, will take, will carry; will be patient   propria own; real, genuine io provai tried, tested; felt, experienced il politico politician   posso parlarti can I talk to you   per l'amor del cielo for heaven’s sake   prendere dal panico panic   per il tè for tea   piace la pasta likes pasta   per sopravvivere in order to survive   piccolo bastardo little bastard   pena di morte death penalty   peggiorare le cose make things worse   perfetta per il lavoro perfect for the job   perché non me l'hai detto why didn't you tell me   perché ti stai why are you   per amor for the love of   piena di energia full of energy   posso farle una domanda can I ask you a question   perché no why not   prenda questa medicina take this medicine   porre fine to put an end to   per averla salvata for saving her   portatrice di bringer of sunshine noi proveremo will try; will test, will try out lui piantò planted; hammered in il pescatore fisherman, fisher   Prego You're welcome. il pettine comb   penso che dovresti I think you should   perdonarlo to forgive him, to forgive it   puzzi di you stink of   per il tuo compleanno for your birthday la prenotazione reservation, booking tu puzzi stink, smell bad le proteine proteins   potremmo andare we could go   per colpa di because of; through the fault of   prima che sia troppo tardi before it's too late   perché dovremmo why should we   porca troia fucking hell!   puoi mangiare you can eat   potrebbe succedere could happen   per farsi in order to get oneself i pesi weights il procione raccoon il pensionato boarding house, residence; retiree, pensioner   puoi sederti you can sit down la programmazione programming; schedule, program   profondi deep, profound   per essere in ritardo for being late il piombo lead; bullets io protegga may God protect you   per tre ore for three hours lui pensò thought   pigre lazy   proteggerle to protect them loro piangono cry, weep   principali main, principal   per aiutarlo to help him la polizza insurance policy   padroneggiare to master   per colpa mia because of me lui piacermi to please me, to appeal to me   puniti punished noi prepariamo let’s prepare, we prepare la pecora sheep i padroni masters, owners   programmato planned, scheduled   parecchi several, quite a few le piume feathers io proceda go ahead, proceed   perché diavolo why on earth   puoi aspettare you can wait tu picchi hit, beat la peste pest, little rascal; plague   perché non possiamo why can't we il prestito loan   preso in prestito borrowed i pettegolezzi gossip, rumors   pallida pale la pallina small ball, ball io proibisco I forbid, I prohibit   può aiutarti can help you   posso insegnarti I can teach you tu presentarvi to introduce you, to introduce [someone] to you   piantare to plant; to quit, to give up   posso parlarle may I speak to you?   potesse essere could be   perplesso puzzled, perplexed tu possiedi own, possess il paio pair i prestiti loans loro piaceranno will please, will appeal to   pensava che fossi thought you were la pillola pill, tablet tu poterti to be able to ... you voi pregate pray   peggior worst   pubblici public   parlava di was talking about le pile batteries   per un caffè for a coffee voi potevate could, were able to   può mangiare can eat   precedenti previous, former loro piacciano are pleasing to noi portiamolo let’s take him/it, let’s bring him/it   pochi mesi a few months io passeggio walk, take a walk   portoghese Portuguese loro provengono come from, originate from   pensavo le I thought … them   poche ore a few hours   penso che voi siate I think you are   per avere un bambino about to have a baby   perché hai portato why did you bring   per la morte for death   può bastare can be enough   per ottenere to get   penso di aver trovato I think I've found   prima di cena before dinner   più rivisto seen again   pioverà domani it will rain tomorrow   penso di sì I think so   pagare l'affitto to pay the rent   premi il pulsante press the button   pensavo di aver sentito I thought I heard   pagare le tasse to pay taxes   premere il grilletto pull the trigger   padrone di casa landlord   primo ministro prime minister   prima persona first person   passo avanti a step forward   prima della fine before the end   può chiamarmi can call me il poker poker   produrre to produce, to make il piccolino little one, little boy la preparazione preparation lui piega fold, bend i padri fathers; ancestors, forefathers il punteggio score, points la psicologia psychology le provviste supplies, provisions la profezia prophecy, prediction   per dieci anni for ten years   per metà half loro potranno will be able to il prato lawn, grassy field, meadow   particolari specific, particular; unusual, special   prendermi cura di to take care of i pidocchi lice loro presero took; made fun of   più alti taller   pagarla pay it loro provano try, attempt; feel, experience la petizione petition il Partito political party   portata via taken away io presento introduce, present tu penserai will think, will think about la periferia outskirts, suburbs   perché pensate che why do you think that io presenterò will introduce, will present loro portarono brought, took   private private, personal   per un pelo by a hair   povera ragazza poor girl la pagliacciata farce, ridiculous act il pino pine tree, pine lui provava felt, was feeling voi pensavate thought, were thinking   piene full; fed up la pera pear   prigioniero captive, imprisoned   per qualche minuto for a few minutes   per favore, mi please … me   paranoica paranoid   più in là farther along; later on   per primi first il pagamento payment noi piacciamo we are liked, we please   poco dopo shortly afterward la piscina swimming pool, pool   più belle most beautiful noi passeremo will pass, will go through; will spend; will pass on, will hand over; will stop by, will come by   piano piano slowly   polacca Polish loro parleranno will speak, will talk   più importanti more important   porca damn; sow il portellone hatch, tailgate   potresti dare could you give la panetteria bakery, bread shop tu prestami lend me   prima di partire before leaving le pallottole bullets   può non essere may not be la pizzeria pizzeria, pizza restaurant lui pagava paid, was paying voi perderete will lose; will miss   pescato fished, caught   parlai con I spoke with   per colpa sua because of him/her   pelato bald   per curiosità out of curiosity   psicologico psychological, mental   per nessun motivo for no reason i pacchi packages, parcels voi prendetelo take it, take him, get him voi prendetevi take, take for yourselves   permettimi di allow me to   potrebbe farlo could do it il ping pong ping-pong, table tennis il pepe pepper   pensano che io sia they think that I am il party party voi parlatemi talk to me, tell me   per creare to create   per l'eternità for eternity   per così dire so to speak   per quanto ne so as far as I know   porta d'ingresso front door   prima che faccia buio before it gets dark   più forza more strength   più recente most recent   povera donna poor woman   prende spesso in prestito often borrows   può essere fatto can be done   parla fluentemente speaks fluently   perché state lavorando why are you working   perché stai facendo questo why are you doing this   pesce rosso goldfish   potevo lasciare morire I could let … die   poco di a little of; a bit of voi prenderete will take; will catch; will take care of il portiere goalkeeper, goalie; doorman, concierge   promettente promising il principiante beginner, novice il pony pony   possiamo chiamare we can call io portavo used to wear, was wearing; was carrying, used to carry, was bringing, used to bring voi prestatemi lend me; pay attention to me la plastica plastic   prevenire to prevent, to avert le prugne plums   promuovere to promote, to publicize; to encourage, to foster   perché eri così why were you so   percepire to perceive, to sense il prurito itch, itching   poterla to be able to ... her/it; to be able to ... you (formal)   posso offrirti I can offer you   posso dirti I can tell you tu prepararti to prepare for you   piatta flat, level; dull, boring   picchiata beaten, hit   precise precise, specific   parzialmente partly, partially   per tre settimane for three weeks tu portale bring her ..., take her ... le pizze pizzas la puntura bite, sting; injection, shot   più intelligenti more intelligent   presti attenzione pay attention il pollaio chicken coop, henhouse; noisy, disorderly place i principianti beginners, novices   potete chiamare you can call il portatore bearer, carrier; carrier   proibito forbidden, prohibited   possiamo andarci we can go there i pipistrelli bats   puoi utilizzare you can use il pugno fist; handwriting, own hand   pitturare to paint lui presta pays (attention), gives (attention); lends   potrei vedere I could see   per tutta la mattina all morning la pattuglia patrol, patrol unit tu preoccuparvi to worry le pareti walls   povero ragazzo poor boy   punire to punish tu permetterti to allow you; to afford (for yourself)   per di più what’s more noi preferiamo prefer   part-time part-time   preziose precious, valuable il progresso progress, improvement   parlo con te I'm talking to you il purè mashed potatoes   positivi positive, good il polmone lung   potrei usare could I use   potremmo essere we could be il pezzente bum, loser; pauper, beggar io piacerò will please, will be liked tu proteggi protect, guard   premuto pressed   paura dei ragni fear of spiders io penserò will think voi picchiati beaten, hit tu parleresti would speak, would talk   pensate che io sia you think I am   porto via I take away il plotone platoon   puntuali on time, punctual il portafortuna good-luck charm, lucky charm loro potessero could, were able to il poveretto poor thing, poor fellow io provavo felt, was feeling; experienced; tried, was trying   potrebbe anche could also   per tutto il pomeriggio all afternoon   pulendo cleaning   pensate che sia you think that it is   posso chiederti can I ask you   puoi farcela you can do it voi penserete will think, will believe   parto per I'm leaving for voi proteggete protect, keep safe   protetta protected tu passala pass it, hand it over   per fare una passeggiata to go for a walk la pigrizia laziness il protocollo protocol, procedure il parassita parasite, freeloader   può darsi maybe la popolazione population   più caffè more coffee   perduta lost; fallen, ruined   penso che siano I think they are la parrucchiera hairdresser, hairstylist   partiti left, departed il portone large door, gate, main entrance door lui passerebbe would pass noi perdemmo lost   presentarsi to show up, to appear   pensavo foste I thought you were   prevista expected, planned, scheduled; forecast   promettermi to promise me io proteggerò will protect il paparino daddy   per una ragione for a reason   parli con lui talk to him le pressioni pressures il poveraccio poor thing, poor guy, wretch il poster poster   per qualche motivo for some reason   puoi chiamare you can call la pipa pipe la puntualità punctuality   puoi farci you can … us / you can do … with it i polli chickens; fools, suckers il pullman bus, coach loro parlino speak, talk   più cibo more food   presumo che I presume that   per non aver for not having   penso che ti piacerà I think you'll like it   per coprire to cover   penso che tu abbia I think you have   per nome by name   prendere la sua medicina to take his/her medicine   più che sufficiente more than enough   porta sfortuna brings bad luck   privo di ambizioni without ambition   pitturerà la sua will paint his/her …   pensare ad altro to think about something else   promise che lo avrebbe fatto This is not a grammatical Italian phrase: “promise” is English. The likely intended Italian phrase is “promesso che lo avrebbe fatto,” meaning “promised that he or she would do it.”   più famosi most famous; more famous   portarsi dietro to carry around; to bring along   passare a prendere to stop by and pick someone or something up   portare avanti to carry on la pappa food, baby food io potermi to be able to   poche persone few people i piselli peas   possiamo prendere we can take   potrebbe capitare could happen   per la famiglia for the family i passaggi passes; passages, passageways   per recuperare to recover la poveretta poor thing io prenderei would take, would get i porci pigs; swine, pigs lui picchiarlo to hit him, to beat him   pensata thought of; designed, conceived lui partecipa takes part, participates io perdonerò will forgive la partitura score, musical score tu procedi proceed, continue, go ahead voi picchiate beaten; hit   plausibile plausible, believable   proposto proposed, suggested   per due giorni for two days il padrino godfather le pesche peaches   potete usare you can use la psicologa psychologist   pensano che sia they think … is   presi in prestito I borrowed   per la sua età for his or her age voi possiate can, may, be able to il patriota patriot   può trovare can find il progettista designer il portacenere ashtray tu provalo try it, test it la panna cream   produttivo productive, fruitful   perdermi to miss; to get lost   puoi dirci can you tell us lui preoccupa worries, concerns   per la sicurezza for safety i pini pine trees, pines   può chiamare can call   parla in francese speaks in French   per un istante for a moment   parcheggiato parked   per favore, venga please come   pochi soldi little money tu pianti stop (it), quit (it); plant, pitch; dump, leave il perfezionista perfectionist il plebiscito referendum, plebiscite loro penseranno will think noi prendiamoci let's have, let's get; let's fool ourselves, let's kid ourselves   porterò a casa I’ll take home   piagnucolare to whine, to whimper   pagano bene they pay well   pensaci bene think it over carefully   per la sua famiglia for his family il presentimento premonition, hunch, feeling lui pulì cleaned   più difficili more difficult; most difficult   patetica pathetic, pitiful   per favore, chiamami please call me   più in basso lower down loro parlarono spoke, talked lui pizzica itches, stings, prickles; pinches   permettersi to afford; to allow oneself, to take the liberty of   per il ritardo for the delay lui partecipò participated, took part la popolarità popularity   perché odi why do you hate il palco stage; box le pastiglie pills, tablets   portarlo via to take it away loro prendano catch, capture, arrest; take   posseduta possessed   possono avere can have   presto, presto hurry up lui picchiava was hitting, used to hit, was beating lui proviene comes from, originates from   perdonarla to forgive her   perquisito searched   passeggiando walking, strolling lui presterà will lend, will loan; will agree, will be willing   pensa veramente che do you really think that lui pulisce cleans, cleans up le porzioni portions, servings le punture stings, bites, pricks; injections, shots   per piacere, dammi please, give me noi pagheremo will pay la postazione station, position   posso tornare I can come back   per favore, datemi please, give me   preso in affitto un appartamento rented an apartment la precauzione precaution, precautionary measure il Primo Ministro prime minister   per conto tuo on your own   prima d'ora before now io pianga cry, weep i pericoli dangers, risks le posizioni positions, places   più semplici simpler   parco giochi playground   potresti fare you could do   posso chiamarti can I call you   pagarle pay them; pay her noi penseremo will think about, will take care of loro partirono left, departed tu perdonarti to forgive you; to forgive yourself   per il fine settimana for the weekend   possa aiutare can help   pakistano Pakistani   pressione sanguigna blood pressure   per posta by mail il pub pub, bar   puoi portarmi can you take me tu piacerti to please you, to be to your liking   prendermi in giro to make fun of me io prepararci to prepare ourselves; to prepare for us   possiamo vederci we can meet up voi portateli take them, carry them   Pietra di volta keystone   passare del tempo con spend time with   più di ogni altra cosa more than anything else   persone innocenti innocent people   più di chiunque altro more than anyone else   pesce bianco white fish   può causare can cause   posto di blocco checkpoint   per ultimo last; as the last person   potrebbe non volere might not want   primo Ministro prime minister   parola d'ordine password   preparerò dei sandwich I'll make some sandwiches   padre nostro Our Father   portarsi a letto to sleep with someone; to have sex with someone   prendere fuoco to catch fire   prendere nota take note; make a note of something   pupazzo di neve snowman   pessimi terrible, awful, very bad   per ragioni for reasons   parziale biased, partial; partial, incomplete   piaceva la pizza liked pizza   parola per parola word for word   pensate veramente che do you really think that i permessi permissions, permits   per omicidio for murder il PC PC, personal computer   per favore, venite please come   pisciato peed, urinated io proteggermi protect me, protect myself la pasticceria pastry shop   per la miseria damn!   prevedibile predictable, foreseeable il paesaggio landscape, scenery noi preghiamo pray, let's pray; ask, beg   potete sedervi you can sit down   piacere di conoscerti nice to meet you   pallide pale noi pensiamoci let's think about it, let's consider it   perlopiù mostly, for the most part io propongo I suggest, I propose   promisero che they promised that la porzione portion, serving   perché avete deciso di why did you decide to la prudenza caution, prudence   per i miei gusti for my taste   pesce crudo raw fish   perché siete sempre così why are you always so   permetterà di will allow … to   per quasi un'ora for almost an hour   preoccupato, vero worried, right?   per la mente through one’s mind   per la riunione for the meeting   per iscritto in writing tu penseresti would think   programmare to program   piacerle to please her, to please you (formal)   potete aiutarmi can you help me? il proverbio proverb io prepararmi to get ready, to prepare myself voi prendetela catch her, catch it   piace nuotare likes to swim il pittore painter   pensate davvero che do you really think that   preoccupata, vero worried, right? loro proteggono protect, keep safe i paletti posts, stakes; limits, boundaries i pasticcini small pastries, little cakes voi pagherete will pay; will pay for it, will suffer the consequences le paure fears   prima di andare a letto before going to bed il pretesto pretext, excuse   prudente, vero careful, right? lui propone proposes, suggests   più piano more slowly; more quietly   perlomeno at least   pronti ad andare ready to go la prospettiva perspective, point of view loro pensavano thought, were thinking   per trent'anni for thirty years il polso wrist; pulse   prima dei before the   prive di lacking   prima di entrare before entering i pezzetti small pieces, bits, chunks   percepito sensed, perceived io pensassi thought   pace nel mondo world peace i preti priests la pipì pee   per conto on behalf of i provvedimenti measures, steps   pensa davvero che really think that   perso il treno missed the train la pallottola bullet   per poco non almost   proteggere la sua famiglia to protect his family noi preoccuparci to worry voi procedete go ahead, proceed   per qualche tempo for some time lui pregò prayed; begged, pleaded lui pulisse clean la porcheria junk, rubbish, disgusting thing   pranzando having lunch il portafogli wallet   perdi tempo waste time le procedure procedures, processes   per dessert for dessert   per acquistare to buy noi portiamola let’s take her, let’s bring her   posso darvi I can give you il porridge porridge, oatmeal il precettore tutor, private teacher i pegni pawnshop, pawnbroker's io Posso I can, I may   pop pop, popular le proposte proposals, suggestions la pinze pliers; tongs   più acqua more water   pensavo che fossi I thought you were   prenderne to take some, to take one or more of them   persuasivo persuasive, convincing il piccione pigeon   prometta che promise that la pila pile, stack; battery i ponti bridges le piastrelle tiles   per quanto riguarda as for   pezzi di merda pieces of shit   pensano di essere they think they are   popolare, vero popular, right? loro passeranno will pass (an exam); will pass, will go by; will go out of style tu prosegui continue, go on, proceed   positive positive, good, favorable; optimistic il papa pope io premo press, push lui profuma smells good, smells of il posticino little place, little spot le polpette meatballs   probabilmente dirà a will probably tell …   più di cento more than a hundred   per quel che so as far as I know   porre fine a put an end to   penso spesso a I often think about   provare più duramente try harder   più anziana di me older than me   prenditi il tuo tempo take your time   pensa di sapere dove thinks they know where   pitturato le pareti painted the walls   per la quale for which   pesce grosso big fish   parla italiano speaks Italian   perché sei scappata why did you run away   pensavo avessi detto che I thought you had said that   punita per quello che ha fatto punished for what she did   puoi scordartelo you can forget about it   peggio ancora even worse   per assicurarci to make sure   prendere in affitto to rent   pieno di sè full of oneself   prendere di mira to target   presso at, with, for; near   posso farvi can I … you   potrei prendere in prestito could I borrow la provvidenza providence, divine providence   posato put, placed; landed; posed   più informazioni more information il pugile boxer   progettare to design, to plan la pole position pole position   porca miseria damn it   possono andare can go   per il resto della mia vita for the rest of my life   piovuto rained   perspicace perceptive, astute   pedante pedantic, nitpicky   per delle ore for hours   perdute lost, missing il proposito purpose, point; regard, connection lui perdonò forgave loro picchiano hit, beat; knock la puttanella slut, little whore   potuta been able to   piove a dirotto it’s pouring la paghetta allowance, pocket money io picchiarmi to hit me, to beat me   presso la at the il Porcospino porcupine lui prenderebbe would take, would accept; would make fun of; would take care of; would slap   possibilità di vincere chance of winning   pagarli to pay them   pace e tranquillità peace and quiet   pacifica peaceful, calm   proprio come te just like you noi prendemmo took; made fun of   Prima before, earlier le paste pastries, cakes il Pilastro pillar, column; mainstay, cornerstone la pompa pump   polizza infortuni accident insurance policy noi pranziamo have lunch   provocato caused, brought about; provoked lui precede precedes, comes before noi permetteremo will allow, will let   pietrificato petrified, frozen with fear; petrified lui preoccupava was worrying, was concerning   profonde deep, profound loro pesano weigh la perla pearl; gem, treasure   prima della scadenza before the deadline   propri one's own   piano C Plan C   potervi to be able to ... you   per piacere, mi dia please give me voi parlavate you were talking, you were speaking lo psicologo psychologist voi possedete own, possess   primo incontro first meeting lui poté could, was able to   perbacco goodness, well I'll be il popcorn popcorn tu proverai will try; will feel, will experience   più che altro mostly   proprietà privata private property i pescatori fishermen   per la giornata for the day le proteste protests, demonstrations voi punite punished; punish il pappagallo parrot   piovoso rainy   progettando planning; designing il peluche plush toy, stuffed animal, soft toy i privilegi privileges, advantages   prenotare un viaggio per l' to book a trip to   per il meglio for the best la partecipazione participation, taking part   più che mai more than ever voi partirete will leave, will depart   pronte ad andare ready to go   proveniente coming from, originating from   passionale passionate il pavone peacock il pit stop pit stop, quick stop la poetessa poet, female poet   pieno di sé full of oneself   per farla breve in short il paesino small town, village   posso chiedervi may I ask you   più di trent'anni over thirty years old la puntata episode, installment   paralizzato paralyzed lui pitturò painted   preservare to preserve, to protect il portico porch, portico i parchi parks noi proteggerci to protect us, to protect ourselves il palanchino crowbar, pry bar   poverina poor thing   perdendo tempo wasting time   prestai attenzione I paid attention   parte di questa famiglia part of this family   poca speranza little hope loro portavano were taking, used to take, were carrying il piece play, theatrical piece lui parve seemed, appeared   postale postal, mail i passatempi hobbies, pastimes i peperoni peppers, bell peppers lui preferiva preferred tu parcheggi park io pulisca clean le precauzioni precautions il pompiere firefighter, fireman   portarla via take it away   punto di partenza starting point i pasticci messes, troubles   prenditi cura take care (of)   predetto predicted tu pranzi have lunch, eat lunch lui pretende expects, demands, requires; presumes (to), has the nerve (to) il pulsante button lui procede proceeds, goes on, makes progress le perle pearls; pearls of wisdom il protettore protector, guardian lui pone asks, poses; sets, places lui parcheggia park   più facili easier   per la mia famiglia for my family voi presentate introduced, presented; appeared, arose il paragrafo paragraph tu pretendi expect, demand   più denaro more money   prendere l'ultimo treno catch the last train   parola d'onore word of honor   per scherzo as a joke   predire il futuro predict the future   partecipare alla festa attend the party   perso il suo autobus missed his bus   prendere delle decisioni make decisions   passarla liscia get away with it   per cento percent   più bella che abbia mai visto the most beautiful I've ever seen   parla due lingue straniere speaks two foreign languages   punita per ciò che ha fatto punished for what she did   perché non avete provato a why haven’t you tried to   prendere il sole sunbathe   permettetemi di presentarvi allow me to introduce…   per gioco for fun   persone come te people like you   poteri magici magical powers   pan di bread of   punto di forza strong point   prestare attenzione a to pay attention to   pensarci su think it over   pelle d'oca goosebumps lui piglia takes, take la proprietaria owner   partorito given birth   permanente permanent, lasting   posso portarvi can I bring you   potete utilizzare you can use lui piegò bent; folded io Potrei could, might be able to io prema press io procurarmi to get for myself, to obtain for myself noi provammo tried   perché non ti siedi why don’t you sit down il post post, social media post   promettetemi che promise me that   prendono in giro make fun of il pinguino penguin la papera duck; blunder, goof   padrona di casa landlady   per un paio di giorni for a couple of days   pessimisti pessimistic la Pietra stone, rock la proiezione screening; projection noi permetterci to afford; to allow ourselves la Patria homeland, motherland la punteggiatura punctuation   procurato obtained, got, procured   piacciono le arance, vero … like oranges, right?   prossime next, upcoming; close, near io piangevo was crying, used to cry il predicatore preacher   per lo più mostly il plutonio plutonium   per piacere, parlate please, speak la percezione perception, awareness   progettato designed, planned   prescritto prescribed   parli inglese speak English   pertinente relevant, pertinent la puttanata stupid thing, load of crap, bullshit le pause break, pause il pugnale a person nicknamed “Dagger” loro producono produce, make voi prendetele take them; get them   piccolo bambù little bamboo   presta attenzione pay attention   parcheggiata parked il pallavolista volleyball player   piovendo raining   prima di avere ricevuto before receiving la psichiatria psychiatry   procurarsi to get, to obtain, to acquire   per il suo bene for his/her own good le posate cutlery, eating utensils il Paradiso heaven; paradise io prendevo was taking, used to take   praticare to practice; to perform, to make la premonizione premonition, foreboding noi perdoniamo we forgive   prima di mezzogiorno before noon le passeggiate walks, strolls il patto pact, agreement la panca bench   per la nostra famiglia for our family la pubertà puberty noi proteggeremo will protect il prodigio wonder, marvel; prodigy   perplessa puzzled, perplexed il paradosso paradox lui proibisce forbids, prohibits   paziente, vero patient, right? voi porterete will take, will bring, will carry   passarlo to pass it, to get through it; to pick him/it up; to spend it   peggiorando getting worse, worsening; making worse lui progettò designed, planned   pensa ancora che still think that lui parcheggiò parked le presentazioni introductions; presentations la peccatrice sinner lui perdonerebbe would forgive lui puntava was pointing, was aimed; was aiming to, was hoping to la perseveranza perseverance, persistence la pandemia pandemic loro prendevano made fun of; caught; thought, considered   politiche political   portar via take away   prendetevi cura take care of   pirati dell'aria sky pirates lui pianifica plans la pirateria piracy; hit-and-run driving   prestargli to pay attention to him/it; to lend him voi passerete will spend; will come by, will stop by   per qualche ragione for some reason   proprio dietro l'angolo right around the corner voi portateci bring us; take us   procurare to get, obtain, procure loro piacessero liked   più a fondo more deeply il parlamento parliament il papino daddy, dad i pavimenti floors   più da vicino more closely lo PS police officer, cop   penoso painful, distressing; embarrassing, pathetic lui parlerebbe would speak, would talk   pochissimo very little, hardly at all voi puntate aim, point   parco divertimenti amusement park i passaporti passports le postazioni positions, posts; workstations il pudore shame, modesty, sense of shame lui presenterà will present, will introduce; will show up, will present oneself; will pose   privati private   piegato folded, bent; given in, yielded il podio podium, winners' stand tu provala try it, test it   panna cotta cooked cream voi piangete you cry, cry!   premurosi thoughtful, considerate   prepotente bossy, overbearing noi proseguiamo let’s continue, let’s go on   piano, piano slowly   prevenuto biased, prejudiced la permanenza stay, time spent   Più more; any longer, anymore noi puntiamo aim for, target; dig our heels in   perfezionato perfected, improved tu partecipi participate, take part   permettetemi di allow me to tu proponi propose, suggest; intend, plan   privi without, lacking il parlatorio visiting room, interview room   prevedere il futuro to predict the future   piacciono le olive like olives   possiamo sederci we can sit down tu prendevi used to take, were taking; were making fun of noi presentiamo we present, we introduce   piace la musica classica likes classical music noi passammo spent (time)   pessimiste pessimistic   poterli to be able to [do something to] them   parlare con il suo avvocato to talk to his lawyer il pipistrello bat tu promettimelo promise it to me   per la verità actually la prigioniera prisoner, captive   presentarle to introduce you to tu prendile take them   passeggera temporary, passing, fleeting il passante passerby, bystander loro perderanno will lose; will lose (a quality or meaning) io partissi left, were to leave   pensavo che foste I thought you were   posso offrirvi can I offer you loro permettono allow, let, permit i paesaggi landscapes loro preparano prepare; get ready io pagavo was paying, used to pay la paranoia paranoia, excessive worry   produttiva productive   per scadere about to expire   prestate attenzione pay attention   pane e burro bread and butter noi pregheremo will pray   per piacere, datemi please, give me il pontile pier, jetty voi premete press, push i poeti poets   primo giorno di lavoro first day of work tu prenderesti would you take, would you have   pensò che thought that   prenderne una to get one il proiettore projector i poveretti poor things, poor fellows   per due settimane for two weeks i profitti profits   pausa pranzo lunch break   puoi contare su di me you can count on me   posso riavere il mio can I get my … back   preparare per le lezioni di domani to prepare for tomorrow's lessons   per quanto mi riguarda as far as I'm concerned   perché dovrei preoccuparmi why should I worry   punto di riferimento point of reference   pensa di riuscire a farlo thinks they can do it   prendere le distanze to distance oneself from   passato una buona estate spent a good summer   paga le bollette pays the bills   parla troppo velocemente speaks too fast   possiamo ordinare we can order   preferisce restare a casa prefers to stay at home   porta a spasso i suoi cani takes his dogs for a walk   prendere vita come to life lui persiste persists, continues io percepisco sense, perceive il palato palate, roof of the mouth; sense of taste, palate il pediatra pediatrician   permetterselo to afford it il pelo body hair, fur, coat; a hair’s breadth, a tiny bit la processione procession, parade il palloncino balloon io portarmela to bring it to me; to take it with me   prosciugato dried up, drained; drained, exhausted voi prestate lend; pay (attention) la provocazione provocation, challenge il porcile pigsty, filthy mess; pigsty, pigpen   piace la musica, vero likes music, right? il pronto soccorso emergency room, emergency department; first aid   Presto soon tu pregarti to ask you, to beg you la parità a tie, a draw voi pranzate have lunch, eat lunch   più di cinque fette di pizza al mese more than five slices of pizza a month voi portagli bring [something] to him loro procedono are progressing, are going; are proceeding, are moving forward   peggiorato worsened; made worse   per il resto della tua vita for the rest of your life le piogge rains, rainfalls io pianifico plan la panchina bench la padella frying pan, pan noi prendessimo took io proseguo I continue, I go on, I proceed   porta sempre con sé always carries with him   possono vedere can see i popoli peoples, nations   piegare to bend, to fold   puzzare to stink, to smell bad il pallone ball, soccer ball i provini auditions, screen tests   poca gente few people il prozio great-uncle   predire to predict, to foresee lui preparava was preparing, prepared lui pronunciò said, uttered il pretzel pretzel lui parteciperà will participate, will take part il phaser phaser, energy weapon   precipitare to fall, to plunge; to cause to fall, to send plunging; to rush things, to hasten   peggiorare to get worse, to worsen; to make worse, to worsen io prendessi took   piace osservare gli uccelli likes watching birds la passera vagina; sparrow   problematico problematic, troublesome   prenderne uno to get one of them   per il fallimento for the failure la palizzata palisade, wooden fence il pilastro pillar, column; mainstay, cornerstone la prostituzione prostitution   per il suo fallimento for his failure la pupa babe, pretty girl; doll   Piccolo panino little sandwich   per una qualche ragione for some reason voi provatelo try it; try it on; taste it gli pneumatici tires lui pensasse thought   prima che si raffreddi before it cools down i polsi wrists; pulses   polmonare lung, pulmonary   pugnalata stabbed lui posa put down, set down   passo dopo passo step by step lui penserebbe would think, would believe il pigiama pajamas, pair of pajamas il pancione big belly, baby bump io permetterei would allow, would let, would permit voi parlerete will speak, will talk le poste post office, post office service   per rispetto out of respect   psichiatrica psychiatric i paramedici paramedics loro possiedono own, possess   prelevato picked up, taken away tu passamela pass it to me, hand it to me   peggiorata worsened, gotten worse   puntato aimed (at), pointed (at) la pornografia pornography, porn   piacciono le nere … like Black women tu piantarla to stop it, to cut it out; to plant it   piantata planted; quit, stopped doing; got stuck; dumped, ditched le prestazioni performance, performances voi perdonati forgiven lui preme presses; matters to, is important to lui punì punished loro parteciparono participated, took part i pezzenti beggars, paupers la parrucca wig lui permise allowed, permitted   piovosa rainy io preferivo preferred   psicologicamente psychologically   pompare to pump voi prendetene take some (of it/them)   prelevare to withdraw; to pick up, to collect tu parlagli talk to him, speak to him lui prenota book, reserve   psichiatrico psychiatric   prima del matrimonio before the wedding   perduti lost; doomed   piazzare to place, to put   prima del mio arrivo before my arrival   prima delle sei before six i piegamenti push-ups, press-ups il parroco parish priest   per piacere, dica a please tell i predatori predators tu perdervi to lose you   palpabile palpable, noticeable il parlante speaker voi parlatene talk about it, talk about them   prima di pranzo before lunch   potenzialmente potentially, possibly la pozzanghera puddle   prenderà mai la patente will ever get a driver's license i pianeti planets   piedi per terra grounded; down-to-earth   pignolo picky, fussy la pallacanestro basketball le professoresse teachers, professors il pennello paintbrush, brush   pianta una pianta plants a plant il problemino little problem, minor problem la pomata ointment, salve   pardon excuse me, sorry il plebeo commoner, plebeian la prua bow, front of a boat or ship il pigrone lazybones, lazy person, slacker il PM prosecutor, public prosecutor il Palazzo palace; building, apartment building le pedine pawns, people used by others; pawns le pasticche pills, tablets il pensierino small gift, little present; thought, consideration la prostituta prostitute, sex worker il piagnone crybaby, whiner   portargli to bring (something) to him, to take (something) to him   piace lo sport, vero you like sports, right? i pattini skates   per piacere, mi chiami please call me   precipitato rushed, hurried; crashed   pugnalato stabbed tu portartela to take it with you; to bring it to you   pazientemente patiently noi prendevamo used to make fun of, would tease; used to take, would take la piuma feather   preoccupando worrying, being concerned   prendere questa medicina senza ricetta take this medicine without a prescription le pagliacciate antics, silly behavior   parlereste con would you speak with il puntino little dot, small spot   provocare to provoke, to antagonize; to cause, to bring about   per quella ragione for that reason   piace davvero il suo impiego really likes their job il paracadute parachute tu paragoni compare il polacco Polish; Pole   pubblicata published la portiera car door; doorkeeper, porter   pelle-rosa white person   punirlo to punish him, to punish it il poliglotta polyglot, multilingual person   preferibilmente preferably   provarono a they tried to il pedone pedestrian, person on foot; pawn   pensava che io fossi thought I was   palesemente obviously, clearly la pianura plain, flatland   per il rotto della cuffia by the skin of one’s teeth   penna a sfera ballpoint pen lui piacergli to please him   passare più tempo con spend more time with lui prude itches, is itchy loro proteggeranno will protect   piede destro right foot il patsak patsak, low-status person   per colpa del because of   preceduto preceded, gone before   pallidi pale   per completare to complete i profumi perfumes, fragrances le passioni passions, strong feelings; interests, hobbies le previsioni forecasts, predictions la performance performance   persuaso persuaded, convinced   pianta la pianta plants the plant   pretendere to expect, demand; to presume, claim   protestante Protestant le pinne fins il Pugnale dagger   ping-pong ping-pong i partigiani partisans, resistance fighters tu procuri get, obtain; cause, bring about   professionali professional, professionally trained la paglia straw i pezzettini little pieces, bits   pianificare to plan la patatina potato chip, crisp; sweetie, darling voi poteste could, were able to   per ore e ore for hours and hours le piramidi pyramids le parrucche wigs lui passeggia strolls, takes a walk   punk punk il peperoncino chili pepper, hot pepper le punte ends, tips; split ends   piccanti spicy, hot   partito politico political party   puntati su di fixed on il perimetro perimeter, enclosed area la poliziotta policewoman, female police officer noi proteggiamo we protect, we are protecting la parolaccia swear word, curse word, bad word   pretenzioso pretentious   pertanto therefore, consequently io procurerò I will get, I will obtain la piaga plague, scourge; wound, sore la prescrizione prescription   permetterebbe di would allow … to loro passavano were passing, passed; were spending (time) i pittori painters, artists   picchiando hitting, beating la pala shovel, spade i polacchi Poles i pedoni pedestrians il panificio bakery   passeggiato walked, strolled la Parola word; promise, word of honor   pronunciato said, pronounced   promesso di lasciarmi da sola promised to leave me alone   per le lunghe drag on   per quel che vale for what it's worth   preso il treno sbagliato taken the wrong train   programma televisivo TV program   poeti estinti dead poets   perché non andiamo a prendere why don't we go get   posso telefonare can I call   perdere i sensi to lose consciousness   possiamo giocare a tennis we can play tennis   po'di a little of; some   purè di patate mashed potatoes   prendere le armi to take up arms; to take weapons   pieno di vita full of life; lively and energetic   passare sopra get over; let go of   privo di senso meaningless; nonsensical   pur sempre still   piovere a catinelle to rain cats and dogs   per venirti a to come to you to il pass pass, pass card il po' a little, some il portello hatch, small door   patriottico patriotic io preoccuperei would worry, would be concerned la perlustrazione patrol, sweep le punizioni punishments; free kicks   porgere to offer, to extend la pollastra young hen, pullet; chick, attractive young woman le pulci fleas le pere pears   preoccuparsene to worry about it, to be concerned about it   preparando ciò per il mio compleanno preparing that for my birthday   prendi una scopa e pulisci get a broom and clean   pretenziosa pretentious, demanding io promisi promised   per evitare il traffico to avoid traffic   per fissare un appuntamento to make an appointment   parlarmene talk to me about it, tell me about it   per l'ispezione for inspection la piccina little girl, little one il patteggiamento plea deal, plea bargain lo pseudonimo pseudonym, pen name il personal computer personal computer, PC   postato posted   pettinare to comb lui perdesse lost; missed la padronanza mastery, command   pioggia torrenziale torrential rain   pubblicitario advertising, promotional il Patto pact, agreement il palmo palm; handbreadth loro prestarono paid attention; lent i pagamenti payments   peccare to sin   presunto alleged, supposed, presumed   pratici practical tu presti lend; pay (attention) loro pregano pray   parlar to speak, to talk lui proveniva was coming from, came from   piace ascoltare il jazz like listening to jazz tu prenditela take it easy; take it out on (someone), be angry with (someone); take it tu prendertela to get upset, to take offense; to take it easy il presagio omen, portent   perquisire to search, to search (a person or place)   pratiche practical, convenient lui paragona compare, liken   pentire regret il pesco peach tree   promettere to promise le polizze insurance policies   piacciono sia la pallavolo che I like both volleyball and … lui piscia pisses   pacifico peaceful, calm   protetti protected tu parlale talk to her, speak to her la passerella runway, catwalk; gangway, walkway il pappagallino parakeet, small parrot   pollo fritto fried chicken   parlo in klingon con I speak Klingon with … il pellegrinaggio pilgrimage il Pugno fist; handwriting, own hand il pizzo protection money, extortion money; lace; peak, summit   piace il pane all'aglio likes garlic bread   piazzato placed, put   parallelo parallel   perché il cielo è blu why the sky is blue   per una settimana mentre eravamo in for a week while we were in noi placarci to appease us, to pacify us   pensieroso pensive, thoughtful voi pesate weighed; weigh lui protesse protected i procioni raccoons le pellicole photographic film; films, movies la patata potato   pestare to beat up, to beat; to step on, to tread on tu prepararvi to get ready, to prepare yourselves; to prepare for you lui procura provides, gets; brings, gives   pilotare un elicottero to pilot a helicopter voi promettete promise   pacifista pacifist, opposed to war il pentimento repentance, remorse voi prendiate take; make fun of lui partisse left, would leave   per ulteriori informazioni for further information la porcellana porcelain, china lui punirà will punish   per il verso giusto the right way il pensionamento retirement   piegata bent, folded il pegno collateral, pawn   per eccesso di velocità for speeding   prevederlo to predict it, to foresee it   preparando del tè, vero making tea, right?   poterle to be able to [do something to] them lui peggiorerà will get worse, will worsen la paletta damn!; small shovel, scoop   persuaderlo to persuade him   perdonarli to forgive them lui provoca causes; provokes, teases il pezzettino little piece, bit   penso che sia ora per me di I think it's time for me to   più della metà more than half io porterei would take, would bring; would carry il piraña piranha il preservativo condom la padroncina young mistress, female owner   paura delle altezze, vero fear of heights, right?   pragmatici pragmatic, practical, realistic voi pesati weighed; weigh yourself la Padrona female owner, mistress, woman in charge i piedini little feet tu perdonerai will forgive loro permettevano allowed, let   pagarvi to pay you noi prepariamoci let’s get ready, let’s prepare ourselves i pugnali daggers   pover'uomo poor man lui protestò protested il pidocchio louse, little creep; louse le piantine seedlings, small plants; floor plans, maps il Pesce fish il prestigio sleight of hand, magic; prestige, reputation   pochi libri few books   polpette di carne meatballs i pellicani pelicans io picchio hit, beat la protesi prosthesis, prosthetic device   pensa a tutto in termini di thinks of everything in terms of   privo di sensi unconscious lui picchiò hit, beat; banged il po bit, little, some il parlamentare member of parliament, parliamentarian   perch é because; why   progettata designed, planned le pippe wanks, masturbations; incompetent people, losers; needless worries, overthinking   prontamente promptly, readily io piansi cried tu posalo put it down, set it down   preso la briga took the trouble i pannolini diapers, nappies   provenienti da tutto il mondo from all over the world   piaceva il vino, però used to like wine, but; in the example context, “didn’t used to like wine, but” lui precipiterà will rush, will hurry; will deteriorate, will take a turn for the worse; will crash   punto e basta period, end of story il procedimento proceeding, legal process; procedure, process   prego, si accomodi please, have a seat   primo in classifica number one in the charts la positività positivity, positive attitude   pescando fishing   potando gli alberi pruning the trees la precedenza right of way; priority, precedence io punirò I will punish voi prendeteli make fun of them; take them, catch them il Preside school principal, headteacher   prodotta produced, made tu piangerai will cry tu picchiami hit me, beat me up le poltrone armchairs; lazybones   Proprio really   precoce early; precocious, advanced for one's age le pompe pumps la prodezza feat, exploit, heroic deed   piacerebbe vivere con noi would like to live with us la premura thoughtfulness, care   premurose caring, thoughtful noi portiamole let’s take them, let’s carry them   parlare con la bocca piena to talk with your mouth full lui pescava was fishing, used to fish   pubblicamente publicly, in public   paragonare to compare   preferirei morire che sposare I'd rather die than marry lui portasse took, would take, brought, would bring   protettivo protective noi perdoneremo will forgive la pettinatura hairstyle, hairdo   psicologica psychological, mental   passargli to pass him something, to pass something to him; to pass by him   passarla to pass it, to hand it over tu prestarti lend you, loan you loro partiranno will leave, will depart i pagani pagans   perdio damn it, for God's sake le palline small balls tu pieghi fold, bend   pubblicarlo to publish it   pieno zeppo di packed full of   palude del fuoco fire swamp voi pentiti repent!; repented   più vivido more vivid   pisciando pissing, urinating   portarcela bring it/her to us   posso farti una domanda can I ask you a question loro proveranno will try, will attempt la Parte part, portion, share la pastorella shepherdess, female shepherd la piccinina little one, sweetheart la pinna fin   piacciono i vecchi film like old movies voi pubblicate post, publish la proroga extension, extension of a deadline   presentarla to introduce her le pellicce fur coats, furs voi proseguite continue, proceed, go on   peso dall'ultima volta che l'ho vista weight since the last time I saw her   prepararla to prepare it, to get it ready   pubblicitaria advertising, promotional lui peserà will weigh; will weigh on, will be a burden to   pessime terrible, awful, very bad   Però but, however il Porco pig, slob; pig lui poggia put down, place   punto di non ritorno point of no return   problema», disse problem,” said   pro o contro for or against   puoi lasciarmi uscire can you let me out   perse l'equilibrio e cadde lost his balance and fell loro parlassero spoke, were speaking, talked, were talking io pento regret   piacciono davvero le canzoni che I really like the songs that… io procedo proceed, go ahead   paragonando comparing il pantano mess, quagmire; swamp, marsh   pilotare to pilot, to operate   pareggiare i conti settle the score   per il bene dei figli for the sake of the children la pagnotta loaf of bread   più fortunato del mondo the luckiest in the world   piacciono tutti i tipi di sport likes all kinds of sports io porga hand, offer   perverso perverse, perverted, depraved   permessa dared (to), allowed herself to; allowed, permitted   pizza con il salame piccante pizza with spicy salami il Prefetto prefect i peperoncini chili peppers, hot peppers   pesato weighed; bothered, weighed on il picco peak, summit   pompe funebri funeral home   pane, salsiccia e formaggio bread, sausage, and cheese il pilaf pilaf, rice cooked in seasoned broth   piace il suo caffè senza zucchero likes their coffee without sugar   piace la root beer likes root beer   pelosa hairy, furry io prevedevo expected, was expecting, foresaw i pompini blowjobs   posso promettere niente can’t promise anything   prima della guerra before the war   parlano inglese they speak English   provinciale provincial, narrow-minded   permettergli di to allow him to   per causa mia because of me la pezza rag, cleaning cloth; stopgap, temporary fix   parlarlo to speak it   possessivo possessive, jealous la progettazione design, planning   personalizzata personalized, customized   parlartene talk to you about it, tell you about it tu procurarti get you, obtain for you; get for yourself, obtain for yourself   percorrere to travel along, to go along, to cover (a route or distance) voi provati try on il putt putt, putting stroke il patio patio, courtyard tu parlane talk about it, tell someone about it   prima che arrivassero before they arrived il paramedico paramedic il portamento bearing, poise   passato tutta la mattinata con spent the whole morning with noi puliamo we clean   prestare una spillatrice, per lend a stapler, please le pale blades; shovels   piace la bevanda gassata all'ananas like pineapple soda il pugilato boxing   potuti been able to   puzzolente smelly, stinky io pranzai had lunch lui presentava was introducing, was presenting; was appearing, was showing up la prognosi prognosis, outlook lui pesò weighed; weighed carefully il pedaggio toll voi partecipate participate, take part lui Parla speaks, talks la piattola pest, nuisance   per ogni evenienza just in case il parmigiano Parmesan cheese, Parmesan io prevedo expect, foresee, predict   piacciono i broccoli like broccoli   punto d'incontro meeting point   pesare to weigh on, burden; to hold (something) against (someone), make (someone) feel guilty about; to weigh   porteranno via will take away tu portavi carried, took io punirmi to punish me   parso seemed   piace davvero la zuppa ai funghi really like mushroom soup i papaveri poppies; bigwigs, important people   piantando planting   poetica poetic lui punisce punishes voi portatele take them, bring them il percentuale percentage, proportion; share, cut   prendergli to get him (something), to buy him (something); to take a liking to him, to grow fond of him; to grab him by his…   potenza ausiliaria auxiliary power   provenire to come from, to originate from   presto o tardi sooner or later loro perdevano were losing; were disappearing, were getting lost io perderei would lose; would miss; would get lost   potrebbe servire la calcolatrice the calculator might be useful i pastori shepherds voi parcheggiate parked; park le pinte pints   paranoici paranoid tu proteggerai will protect noi pranzammo had lunch, ate lunch   premi il bottone press the button   per l'appunto precisely   possiamo fare una passeggiata we can go for a walk   per amore di for the sake of   pinta di pint of   preoccupato per i suoi voti worried about his grades   profondo del cuore bottom of the heart   possiamo andare a piedi we can walk   perché sei vestito come un why are you dressed like a   patata fritta French fry   porta pranzo lunchbox   portare alla luce bring to light; uncover or reveal   prendersi la responsabilità take responsibility   prendere posizione to take a stand; to take up a position   prendersela comoda to take it easy; to take one’s time tu Puoi you can, can you il Progetto project il Popolo people, the people il prefetto prefect i Paesi countries il Primo first one, first; first course il Portale portal, gateway; web portal noi Possiamo can, are able to la Pistola gun, pistol