Yap.Town

per bambini

for children

→ per
phrase Uncommon #11,822
for children
IT: Ho comprato un libro per bambini.
EN: I bought a book for children.

Una sedia per bambini.

A chair for children.

— Suzume (2022)

Dovremo aggiungere dei testi per bambini.

We will have to add some children's texts.

Più della metà erano romanzi d’amore, gialli e libri per bambini.

More than half were romance novels, mysteries, and children’s books.

Quello era un giocattolo per bambini?

Was that a children's toy?

— Predator: Badlands (2025)

Sono entrato in un negozio per bambini.

I went into a children's store.

È semplicemente un elenco di date, una favola per bambini.

It's simply a list of dates, a children's story.

— L'ultimo imperatore (1987)

Per bambini o adulti?

For children or adults?

— Cidade dos Homens (2007)

Insegnava inglese in istituti privati per bambini ricchi.

She taught English in private schools for wealthy children.

— Lady Vendetta (2005)

Visto che è venuta, deve sapere che scrivo libri per bambini.

Since you came, you should know that I write children's books.

— La doppia vita di Veronica (1991)

I gelati sono forse solo per bambini?

Are ice creams just for kids?

— Una luce dal passato (2004)

Ora sono una patata in uno spettacolo per bambini.

Now I'm a potato in a children's show.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non sei il tipo da feste per bambini.

You're not the kind of person who goes to children's parties.

— Questione di tempo (2013)

Hai dei vestiti per bambini?

Do you have any children's clothes?

Tom è un insegnante per bambini.

Tom is a children's teacher.

Bene, a Isamu piace il menu per bambini che hanno là.

Well, Isamu likes the kids menu they have there.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Questo film è per adulti, non per bambini.

This film is for adults, not children.

Signore, mi prende la scatola di cibo per bambini lassù?

Sir, can you get me the box of baby food up there?

— La fiamma del peccato (1944)

È un giocattolo per bambini.

It's a children's toy.

— Predator: Badlands (2025)

È un film per bambini.

It’s a children’s movie.

Una sedia per bambini?

A chair for children?

— Suzume (2022)

Avremo bisogno di aggiungere dei testi per bambini.

We will need to add some children's texts.

Voi avete dei vestiti per bambini?

Do you have any clothes for children?

È una bicicletta per bambini.

It's a children's bicycle.

— The Brutalist (2024)

C'è uno sconto per bambini?

Is there a discount for children?

Gli piace andare al campeggio per bambini, gli piacerà pure andare in collegio.

He likes going to kids' camp, so he’ll probably like boarding school too.

— Loveless (2017)

Fottuto blocco per bambini!

Fucking child lock!

— Together (2025)

Quel film è per bambini.

That movie is for kids.

Era un collegio per bambini sovrappeso.

It was a boarding school for overweight children.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)