pedante

Tom è pedante.

Tom is pedantic.

Mi hai riattaccato, stronzo liberale pedante?

Did you hang up on me, you pedantic liberal asshole?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sei pedante.

You're pedantic.

Tu sei imbecille e pedante.

You are an idiot and a pedantic person.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tom è pedante con l'accuratezza.

Tom is pedantic about accuracy.

Ecco cosa sei, imbecille e pedante.

That's what you are, you idiot and pedantic.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

È pedante con le regole.

He/She is pedantic about the rules.