pieni

Vanno pieni e tornano vuoti.

They go full and come back empty.

— La vita è bella (1997)

Hanno detto che non erano pieni.

They said they weren’t full.

Tutti gli autobus sono pieni.

All the buses are full.

Ho paura che siamo abbastanza pieni al momento.

I'm afraid we're pretty full at the moment.

Sapete, c'è gente che chiama questi discorsi pieni d'odio.

You know, some people call these speeches full of hatred.

— Malcolm X (1992)

Temo che siamo abbastanza pieni al momento.

I'm afraid we're pretty full at the moment.

Siamo pieni.

We're full.

— Eddington (2025)

Ne ho pieni i coglioni delle tue cazzo di denunce!

I'm fucking sick and tired of your fucking complaints!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Dissero che non erano pieni.

They said they weren’t full.

Ghislain non ha più le forze, così, ora qui, ho io i pieni poteri.

Ghislain doesn’t have the strength anymore, so now I’m the one calling the shots here.

— Mommy (2014)