puoi scordartelo

you can forget about it

→ potere
phrase Rare #33,397
you can forget about it Often used dismissively to mean that something is not going to happen or is out of the question.
IT: Puoi scordartelo: non ti presterò la macchina.
EN: You can forget about it: I’m not lending you the car.

Sì, puoi scordartelo.

Yes, you can forget about it.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Puoi scordartelo.

You can forget about it.

— I Tenenbaum (2001)

Daniel puoi scordartelo.

Daniel, you can forget about it.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Puoi scordartelo!

You can forget about it!

— La sfida del samurai (1961)