più piccolo

smaller

→ più

phrase Common #5,653

smaller Used for the comparative “smaller”; with the definite article, it can form the superlative “the smallest” (il più piccolo). The adjective changes ending to agree with the noun, as in più piccola.

IT: Questo tavolo è più piccolo di quello.

EN: This table is smaller than that one.

È più piccolo di quanto vi aspettavate?

Is it smaller than you expected?

— The Brutalist (2024)

Come si chiama quello più piccolo?

What is the name of the smaller one?

— È arrivata mia figlia! (2015)

A volte, più piccolo è meglio.

Sometimes, smaller is better.

Sembri più piccolo degli altri Yautja.

You look smaller than the other Yautja.

— Predator: Badlands (2025)

Sei più piccolo di lei.

You are smaller than her.

— Andhadhun (2018)

È tutto più piccolo di come lo ricordavo.

It's all smaller than I remembered.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Sai qual è il paese più piccolo al mondo?

Do you know what the smallest country in the world is?

Sembro molto più piccolo degli altri.

I look much smaller than the others.

— Quasi famosi (2000)

È più piccolo di quanto pensassi.

It's smaller than I thought.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Più piccolo di un topo.

Smaller than a mouse.

— Sorry, Baby (2025)

La precisione, l'attenzione per ogni più piccolo dettaglio.

Precision, attention to every last detail.

— Trappola di cristallo (1988)

E questo è Nandan il fratello più piccolo di Gita.

And this is Nandan, Gita’s younger brother.

— Una luce dal passato (2004)

Vincerà quello più piccolo.

The smallest one will win.

— Dangal (2016)

Dicono che un padrino non deve mai portare un regalo più piccolo del bambino.

They say that a godparent should never bring a gift smaller than the child.

— Questione di tempo (2013)

È più piccolo.

It's smaller.

— Marty Supreme (2025)

Quello più piccolo è di Scientology.

The smaller one is from Scientology.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Sono più piccolo di Tom.

I’m smaller than Tom.

Ero più piccolo di te.

I was younger than you.

— È stata la mano di Dio (2021)

L'Australia è il continente più piccolo del mondo.

Australia is the smallest continent in the world.

È più piccolo di lui.

It's smaller than him.

Il mio cane è più piccolo del tuo.

My dog is smaller than yours.

Mia figlia ha letto la storia della buonanotte al fratellino più piccolo.

My daughter read a bedtime story to her little brother.

Sei più piccolo di lui.

You’re smaller than him.

Il Niger è molto più piccolo della Nigeria.

Niger is much smaller than Nigeria.