più pesante

heavier

→ più

phrase Uncommon #20,989

heavier Can also mean “more annoying” or “more burdensome” when describing a person or situation.

IT: Questo zaino è più pesante del mio.

EN: This backpack is heavier than mine.

Io sono molto più pesante di voi.

I am much heavier than you.

Chi porta la valigia più pesante?

Who carries the heaviest suitcase?

L'acqua è più pesante dell'olio.

Water is heavier than oil.

Il fluido è più pesante del gas.

The fluid is heavier than the gas.

È diventata ancora più pesante!

It has become even heavier!

— La storia della principessa splendente (2013)

Di chi è la borsa più pesante?

Whose bag is the heaviest?

Io sono molto più pesante di te.

I am much heavier than you.

Sei sempre più pesante.

You’re getting more and more annoying.

— Drive (2011)

L'acqua è più pesante del ghiaccio.

Water is heavier than ice.

Mi sembra improvvisamente più pesante.

It suddenly seems heavier to me.

— La storia della principessa splendente (2013)

Sono molto più pesante di te.

I’m much heavier than you.

La neve sta diventando più pesante.

The snow is getting heavier.

Io sono molto più pesante di lei.

I am much heavier than her.

Più pesante è l'uomo e più profonde sono le impronte.

The heavier the man, the deeper the footprints.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)