i prestiti

Le peggiori carogne sulla terra, le società di prestiti.

The worst bastards on earth, loan companies.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Se vendiamo la casa, possiamo pagare i prestiti e affittare un appartamento.

If we sell the house, we can pay off the loans and rent an apartment.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Credevo che avesse preso tutti i suoi prestiti a Spencerport.

I thought he had taken out all his loans in Spencerport.

«Ha dei prestiti a Loricum?» disse Amelia.

“Do you have any loans with Loricum?” Amelia asked.

Hai detto che ha altri prestiti a Loricum?

Did you say he has other loans with Loricum?

«Dove ha dei prestiti?» chiese William.

“Where does he have loans?” William asked.

Non si è mai visto un pirata pagare i prestiti bancari!

No one has ever seen a pirate pay back a bank loan!

— Porco Rosso (1992)

«Sì, ho detto che ha altri prestiti a Loricum», risposi.

“Yes, I said he has other loans in Loricum,” I replied.

È convinto che la società di prestiti l’abbia truffato.

He is convinced that the loan company defrauded him.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Pare siano generosi coi prestiti ai poliziotti.

Apparently they are generous with loans to police officers.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)