to go out
Dobbiamo giocare per uscire dalla stanza.
We have to play to get out of the room.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Anche se è sposato trova sempre il tempo per uscire con i vecchi amici.
Even though he is married, he always finds time to hang out with old friends.
Abbiamo già speso troppo questo mese per uscire a cena.
We've already spent too much this month on going out to dinner.
He/She is waiting for him/her to go out.
— Ritratto della giovane in fiamme (2019)
Tuo marito ha abbastanza forza ed energia per uscire a cercare un lavoro.
Your husband has enough strength and energy to go out and look for a job.
— Ip Man (2008)
Qual è il modo più veloce per uscire?
What’s the quickest way out?
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Tesoro, pensi tu a preparare i bambini per uscire?
Honey, will you take care of getting the kids ready to go out?
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte.
They were called out three times last night.
Fa quello che riesce per uscire.
He does what he can to get out.