la puntata

Ecco una nuova puntata del romanzo, signora Beckmann.

Here's a new installment of the novel, Mrs. Beckmann.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Tutta la storia o solo questa puntata?

The whole story or just this episode?

— Una donna fantastica (2017)

Dove trovi i soldi per la puntata?

Where do you get the money for the bet?

— Amores perros (2000)

C'era una vecchia puntata di Dateline sugli omicidi di New York, l'ha vista?

There was an old episode of Dateline about the New York murders—did you see it?

— Scream 7 (2026)

Nel copione della prossima puntata hai più battute.

You have more lines in the script for the next episode.

— Perfect Blue (1998)

Spero che sia una sola puntata.

I hope it’s only one episode.

— Lui è tornato (2015)

Un'altra puntata.

Another episode.

— Lola corre (1998)