Yap.Town

il poveretto

poor thing

p o . v e ˈr e t . t o
pover poor + etto diminutive
noun · masculine Rare #28,424
poor thing Often used as an affectionate or pitying way to refer to a man or boy.
IT: Poveretto, ha perso l'autobus.
EN: Poor thing, he missed the bus.
Declension of poveretto
poverettopoveretti

Il poveretto sarà preoccupato per il suo futuro.

The poor guy will be worried about his future.

— Conclave (2024)

E anche quel poveretto lì.

And that poor guy over there, too.

— Brother (1997)

Poveretto.

Poor thing.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Guarda come stanno picchiando il poveretto.

Look at how they're beating the poor guy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu ne hai avuta per quel poveretto che è al tuo posto?

Did you have any for that poor guy in your place?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ha un'anima anche lui, poveretto?

Does he have a soul too, poor thing?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Alla fine ha trovato lavoro, poveretto.

In the end, he found a job, poor guy.

— Volver - Tornare (2006)

Poveretto!

Poor thing!

— Stalker (1979)

Dovremmo aiutare quel poveretto ad uscire dal circolo vizioso.

We should help that poor guy get out of this vicious cycle.

— Fuck you, prof! (2013)