Yap.Town

prendono in giro

make fun of

→ prendere
phrase Rare #34,398
make fun of An informal expression meaning to tease or mock someone. It is the third-person plural form of prendere in giro.
IT: I miei amici mi prendono in giro per il mio accento.
EN: My friends make fun of me because of my accent.

E se mi prendono in giro?

What if they make fun of me?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ci prendono in giro.

They make fun of us.

— Suspiria (1977)

Mi prendono in giro perché io sono ciccione!

They make fun of me because I'm fat!

— Una giornata particolare (1977)

Prendono in giro me o te?

Are they making fun of me or you?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ti prendono in giro.

They’re making fun of you.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

I ragazzi lo prendono in giro perché sembra così piccolo.

The boys make fun of him because he looks so small.

— Quasi famosi (2000)