primo piano

Un primo piano estremo.

An extreme close-up.

— Nouvelle Vague (2025)

Puoi chiedergli di farmi partire dal primo piano e non dal terzo?

Can you ask him to let me start from the first floor and not the third?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

No, nessun primo piano.

No, no close-ups.

— Nouvelle Vague (2025)

Primo piano su di lui!

Close up on him!

— Il fratello grande (2000)

Loro hanno affittato la camera del primo piano a uno studente.

They rented the first floor room to a student.

Forse un primo piano di questo?

Maybe a close-up of this?

— Nouvelle Vague (2025)

Il primo piano è quello con le finestre verdi.

The first floor is the one with the green windows.

Si è buttata solo dal primo piano.

She only jumped from the first floor.

— Fuck you, prof! (2013)

Non ho un primo piano?

Don't I have a close-up?

— Nouvelle Vague (2025)

Dopo questa ripresa mi servi per un primo piano.

After this shot, I need you for a close-up.

— Il cielo sopra Berlino (1987)