le paure

Di paure in cui ci siamo nascosti, come in questa caverna stregata.

Of fears we've hidden in, like in this haunted cave.

— Il paziente inglese (1996)

Così le vostre paure scappano tutte via.

So all your fears go away.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Mi concentro sulle soluzioni, non sulle mie paure.

I focus on solutions, not my fears.

Le paure di Sami divennero reali.

Sami’s fears became real.

Vorrei superare tutte le mie paure.

I would like to overcome all my fears.

Condividere paure e ricordi.

Sharing fears and memories.

— Together (2025)