Yap.Town

i pezzi

pieces, parts, tracks, big shots

ˈp ɛ t . t͡s i → pezzo
pezz piece, part + i Masculine plural
noun · plural masculine Uncommon #10,064
pieces, parts
IT: Ho tagliato la pizza in quattro pezzi.
EN: I cut the pizza into four pieces.
tracks
IT: Conosco tutti i pezzi di questo album.
EN: I know all the tracks on this album.
big shots Used in the expression “pezzi grossi” for important or powerful people.
IT: A quella festa c'erano tutti i pezzi grossi.
EN: All the big shots were at that party.
Declension of pezzo
pezzipezzo

E avete ancora pezzi di ricambio in fabbrica?

And do you still have spare parts in the factory?

— F1 - Il film (2025)

Quanti pezzi sono?

How many pieces are there?

— Ladri di biciclette (1948)

È uno dei pezzi più antichi dell'Ermitage.

It’s one of the oldest pieces in the Hermitage.

— Arca Russa (2002)

Ok, ha fatto fuori molti pezzi.

Okay, it took out a lot of pieces.

— The Brutalist (2024)

Mi dia tre pezzi di salmone.

Give me three pieces of salmon.

Tagliate almeno dodici pezzi di coniglio.

Cut at least twelve pieces of rabbit.

— La grande bellezza (2013)

Era uno dei nostri pezzi più rari, vero?

It was one of our rarest pieces, right?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

E i miei pezzi?

And my pieces?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Dieci pezzi, signori.

Ten pieces, gentlemen.

— Amores perros (2000)

Tom taglia la torta in sei pezzi.

Tom cuts the cake into six pieces.

Datemi tre pezzi di salmone.

Give me three pieces of salmon.

So bene che dentro ci sono sangue e pezzi di carne, grazie tante.

I know perfectly well there’s blood and chunks of meat in there, thank you very much.

Divise la torta in cinque pezzi.

He divided the cake into five pieces.

Vorranno che tu scriva pezzi sul grande genio delle rock star.

They'll want you to write pieces about the great rock star genius.

— Quasi famosi (2000)

Ricordi quanti pezzi erano?

Do you remember how many pieces there were?

— Memorie di un assassino (2003)

Io lo mangio sempre in tre pezzi.

I always eat it in three pieces.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ti andrebbe se leggessi dei tuoi pezzi qualche volta?

Would you mind if I read some of your stuff sometime?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Mia madre ha ancora pezzi di vetro nei capelli.

My mother still has pieces of glass in her hair.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

E ora passiamo ai pezzi grossi.

And now let's move on to the big guns.

— The Smashing Machine (2025)

Digli dei miei pezzi!

Tell him about my pieces!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Quel bastardo costruisce una villa, la riempie di libri e pezzi di antiquariato.

That bastard builds a mansion, fills it with books and antiques.

— Mademoiselle (2016)

Dove si potevano trovare pezzi?

Where could you find parts?

E che ne hai fatto dei pezzi?

And what did you do with the pieces?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Ci conosceremo meglio e magari ci pagheranno per scrivere dei pezzi.

We'll get to know each other better and maybe they'll pay us to write some songs.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ha tagliato la torta in sette pezzi.

He cut the cake into seven pieces.

Nove pezzi.

Nine pieces.

— Memorie di un assassino (2003)

Comprai diversi pezzi di tessuto.

I bought several pieces of fabric.

Con quei soldi ci compro dei pezzi che mancano alle vetture, fratello!

With that money I buy parts that are missing from the cars, brother!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Lei divise la torta in cinque pezzi.

She divided the cake into five pieces.

Dieci pezzi.

Ten pieces.

— Amores perros (2000)

Il nostro mandato è prendere pezzi grossi, niente gente di strada.

Our mandate is to take on the big shots, not the street people.

— American Gangster (2007)

Sounds similar to

pazzi ˈp a t . t͡s i pezzo ˈp ɛ t . t͡s o pezza ˈp ɛ t . t͡s a