Yap.Town

il paradosso

paradox

p a . r a ˈd ɔ s . s o
noun · masculine Rare #37,415
paradox Often refers to a situation or statement that seems contradictory or absurd.
IT: È un paradosso: più corri, più arrivi tardi.
EN: It’s a paradox: the faster you run, the later you arrive.

Siamo al paradosso!

This is absurd!

— Il fratello grande (2000)

Lo so e mi sembra, mi perdoni, il colmo del paradosso.

I know, and it seems to me, forgive me, the height of paradox.

— La pelle che abito (2011)

La fine della spirale di paradosso di questo mondo.

The end of this world’s spiral of paradox.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Oh, vorrei che questa spirale fosse un paradosso.

Oh, I wish this spiral were a paradox.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ma ecco il paradosso.

But here's the paradox.

— Crimini e misfatti (1989)

Un mondo di energia e paradosso, che non tutti possono accettare.

A world of energy and paradox, which not everyone can accept.

— Oppenheimer (2023)