Yap.Town

prendere l'ultimo treno

catch the last train

→ prendere
phrase Rare #35,778
catch the last train Here, prendere means “to catch” when referring to transport.
IT: Dobbiamo prendere l'ultimo treno per tornare a casa.
EN: We have to catch the last train to get home.

Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.

I managed to catch the last train.

Tom ha corso per prendere l'ultimo treno.

Tom ran to catch the last train.

Posso prendere l'ultimo treno per tornare a Princeton.

Can I catch the last train back to Princeton?

— Oppenheimer (2023)

Siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.

We were able to catch the last train.

Siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.

We were able to catch the last train.

È arrivato giusto in tempo per prendere l'ultimo treno della serata.

He arrived just in time to catch the last train of the evening.