il portafortuna

Come portafortuna!

Like a lucky charm!

— Quando c'era Marnie (2014)

Era una specie di portafortuna.

It was a kind of good luck charm.

Come portafortuna.

As a good luck charm.

— Quando c'era Marnie (2014)

Credo di essere il loro portafortuna.

I think I'm their lucky charm.

— Dangal (2016)

Il mio portafortuna.

My lucky charm.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

È un portafortuna del mio Paese.

It's a good luck charm from my country.

— La grande bellezza (2013)

Quello è un portafortuna potente.

That’s a powerful good-luck charm.

— Il ragazzo e l'airone (2023)