terrible, awful, very bad
Tom è pessimo a tennis.
Tom is terrible at tennis.
Il cibo è pessimo.
The food is terrible.
Pessimo segno.
Bad sign.
— Passengers (2016)
Il tuo mandarino è pessimo.
Your Mandarin is terrible.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
È pessimo.
It’s terrible.
— Thunderbolts* (2025)
Sei pessimo, al volante.
You're terrible at driving.
— Zootropolis 2 (2025)
Pessimo arbitro.
Terrible referee.
— The Smashing Machine (2025)
Pessimo!
Terrible!
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
L'inglese del mio capo è pessimo ma lui è convinto del contrario.
My boss's English is terrible but he believes otherwise.
Sono pessimo in queste cose.
I'm terrible at this stuff.
Questo libro è pessimo.
This book is terrible.
Pessimo piano aziendale.
Terrible business plan.
— Bullet Train (2022)
Non è pessimo il pubblico, sono pessimi gli attori.
It's not the audience that's bad, it's the actors that's bad.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Ha la cacca sul sedere e Hyung è davvero pessimo in questo.
He has poop on his butt, and Hyung is really terrible at this.
— Le buone stelle - Broker (2022)
È di pessimo umore.
He's in a very bad mood.
Pessimo tempismo.
Bad timing.
Lo stato delle strade in questa zona è pessimo dopo l'inverno.
The condition of the roads in this area is terrible after the winter.
Sono pessimo a cantare il karaoke.
I'm terrible at singing karaoke.
Era veramente pessimo.
It was really bad.
Sono di pessimo umore oggi.
I'm in a terrible mood today.
Pessimo lavoro, ragazzo mio.
Terrible job, my boy.
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Pessimo.
Terrible.
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)
Un investimento davvero pessimo.
A truly terrible investment.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Hanno ragione a lamentarsi, il servizio è davvero pessimo.
They are right to complain, the service is really terrible.
Sei così pessimo.
You’re so awful.
Sì, ma solo quando il pubblico è pessimo.
Yes, but only when the audience is terrible.