Yap.Town

primo in classifica

number one in the charts

→ primo
phrase Rare #44,601
number one in the charts Means ranked first; often used about songs, artists, or other entries in a chart or ranking.
IT: Il mio singolo è primo in classifica.
EN: My single is number one in the charts.

Ma non sarebbe bello se il primo in classifica di questo Natale.

But wouldn't it be nice if it's the top of the charts this Christmas?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Primo in classifica ovunque.

First in the rankings everywhere.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Chi sarà il primo in classifica stasera?

Who will be top of the leaderboard tonight?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

E se arrivo primo in classifica.

And if I come first in the standings.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)