lui punta

L'ha punta lì?

Did he/she prick her there?

— La vita è bella (1997)

Se arriva una ragazza e ti punta il dito contro, è normale, hai paura.

If a girl comes up and points her finger at you, it’s normal to be scared.

— Il paziente inglese (1996)

Punta cinque.

Point five.

— Marty Supreme (2025)

D'un tratto, l'orso punta verso di me.

All of a sudden, the bear heads straight toward me.

— Una pallottola spuntata (2025)

Punta!

Point!

— I Tenenbaum (2001)

Punta all'impossibile.

Aim for the impossible.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

E tutto punta dritto a te.

And everything points straight to you.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

La luce scende e punta giù sulla terra.

The light comes down and shines on the earth.

— पीके (2014)

Perché non punta su Matzerath?

Why doesn't he bank on Matzerath?

— Il tamburo di latta (1979)

E punta all'impossibile.

And aim for the impossible.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Usa una matita con la punta fine.

Use a fine-tipped pencil.

È stata usata una punta fine, come un bisturi.

A fine tip, like a scalpel, was used.

— Blade Runner 2049 (2017)

Alzatevi sulla punta dei piedi.

Rise on your toes.

— Arca Russa (2002)

Julio Bavastro, punta centrale.

Julio Bavastro, center forward.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Solo in punta.

Only at the tip.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Era una punta di freccia.

It was an arrowhead.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

"In punta di piedi"e niente rumori.

On tiptoe, and no noise.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Keith aprì i pantaloni con la punta della spada.

Keith slit open the trousers with the tip of his sword.

Qui sulla punta puoi vedere una linea bianca.

Here at the tip, you can see a white line.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)