Yap.Town

più della metà

more than half

→ più
phrase Rare #44,065
more than half Can be used on its own or before a noun to indicate an amount greater than half.
IT: Più della metà degli studenti è arrivata in orario.
EN: More than half of the students arrived on time.

Possiedo più della metà degli edifici in questa zona.

I own more than half of the buildings in this area.

— Il suono intorno (2012)

Perciò la prossima volta voglio più della metà.

So next time I want more than half.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Forse più della metà.

Perhaps more than half.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Più della metà erano romanzi d’amore, gialli e libri per bambini.

More than half were romance novels, mysteries, and children’s books.