potrebbe succedere

Beh, potrebbe succedere.

Well, it could happen.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Un giorno potrebbe succedere qualcosa, ma ora sono qui!

One day something might happen, but for now I’m here!

— I guardiani del giorno (2006)

Io non so cosa potrebbe succedere.

I don't know what could happen.

Potrebbe succedere all'alba.

It could happen at dawn.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Pensi che non potrebbe succedere?

Do you think it couldn't happen?

— Anora (2024)

Certo, non lo vorrei, ma potrebbe succedere anche a te e agli altri.

Of course, I wouldn't want that, but it could happen to you and others too.

— Solaris (1972)

Però, potrebbe succedere.

However, it could happen.

— I sette samurai (1954)

Non credo potrebbe succedere.

I don't think it could happen.

— Jojo Rabbit (2019)

Potrebbe succedere?

Could it happen?

Potrebbe succedere di nuovo.

It could happen again.