Yap.Town

la postazione

station, workstation

p o s . t a t ˈt͡s j o . n e
noun · feminine Rare #28,452
station, workstation Often used for a work setup or designated place (e.g., a work station, a guard post).
IT: La mia postazione è vicino alla finestra.
EN: My workstation is near the window.
Declension of postazione
postazionepostazioni

Tieni pulita la tua postazione!

Keep your workstation clean!

— Ratatouille (2007)

In postazione tra un minuto!

On station in a minute!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Due soggetti in avvicinamento alla nostra postazione.

Two subjects approaching our position.

— Train to Busan (2016)

Va verso la nostra postazione!

It’s heading toward our position!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Noi lo viviamo in una postazione magica, qui a bordo campo.

We get to experience it from a magical spot here on the sidelines.

— È stata la mano di Dio (2021)

Tieni la postazione in ordine o ti uccido!

Keep your station tidy or I'll kill you!

— Ratatouille (2007)

Due uomini in postazione, due sul davanti!

Two men in position, two up front!

— Malcolm X (1992)

Devo stare in postazione, Malcolm.

I have to stay at my station, Malcolm.

— Malcolm X (1992)

Lasciamo la postazione in questo momento.

Let's leave the post now.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)