pulita

clean, cleaned

→ pulito
pul to clean + ita feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #9,010
clean Feminine form of “pulito.”
IT: La cucina è pulita.
EN: The kitchen is clean.

Lei è molto pulita e ordinata.

She is very clean and tidy.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

L'aria è così pulita, e fa sentire bene.

The air is so clean, and it makes you feel good.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sono pulita!

I'm clean!

— Carandiru (2003)

È una giornata pulita.

It’s a clear day.

Vediamo se sei veramente più pulita di noi.

Let’s see if you’re really cleaner than we are.

— I fiori della guerra (2011)

La mia stanza non è molto pulita.

My room isn’t very clean.

Ma come fanno ad avere l'acqua così pulita, Val?

But how do they manage to have such clean water, Val?

— È arrivata mia figlia! (2015)

L'aula è pulita.

The classroom is clean.

Un giorno e mezzo in mare non ti lascia pulita e fresca.

A day and a half at sea doesn’t leave you clean and fresh.

Questa forchetta non è pulita.

This fork isn't clean.

Una cosa pulita, senza sparare neanche un colpo.

A clean thing, without even firing a shot.

— Carandiru (2003)

Quest'acqua è discretamente pulita.

This water is reasonably clean.

Quell’acqua non è abbastanza pulita per me.

That water isn't clean enough for me.

L'acqua è pulita e pura.

The water is clean and pure.

Non è pulita.

It's not clean.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

È molto più pulita.

It’s much cleaner.

— Send Help (2026)

La bandiera blu indica che la spiaggia è pulita e sicura per fare il bagno.

The blue flag indicates that the beach is clean and safe for swimming.

Mantenere la costa pulita costa fatica e denaro.

Keeping the coast clean costs effort and money.

È perché ho la coscienza pulita.

It's because I have a clear conscience.

— Vite vendute (1953)

Se è pulita, la teniamo.

If it's clean, we'll keep it.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

L'acqua non è pulita.

The water isn't clean.

Voglio una stanza pulita.

I want a clean room.

— La tigre e il dragone (2000)

È pulita.

It is clean.

È ordinata e pulita.

It’s tidy and clean.

L'acqua pulita non sa di niente.

Clean water doesn't taste like anything.

L'aria è molto pulita dove abitano.

The air is very clean where they live.

— Quando c'era Marnie (2014)

La camera di Lisa dev'essere pulita di nuovo.

Lisa's room needs to be cleaned again.

Far arrivare molta più acqua pulita nel porto.

Get much more clean water into the harbor.

Tenete pulita la vostra aula.

Keep your classroom clean.

Lasciate la sua sedia pulita.

Leave his chair clean.

— Suzume (2022)

Assicuratevi che l'acqua della tartaruga sia pulita e fresca.

Make sure the turtle’s water is clean and fresh.

L'acqua di questo fiume è molto pulita.

The water in this river is very clean.

Fuori città il traffico migliora e si respira aria pulita.

Outside the city, traffic improves and the air is clean.

Se lei ha la coscienza pulita, non deve temere alcuna domanda.

If her conscience is clear, she needn’t fear any questions.

La stanza di Tom è più pulita della mia.

Tom's room is cleaner than mine.

L'uscita è pulita.

The output is clean.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

verb · singular, past tense Rare #29,537
cleaned
IT: L'ho pulita ieri.
EN: I cleaned it yesterday.
Conjugation of pulire
Past
pulitopulita

Mi sono pulita.

I cleaned myself.

Ne ho pulita una.

I cleaned one.

La stanza non è stata pulita da Rosa.

The room was not cleaned by Rosa.

La stanza non è stata pulita da Kate.

The room was not cleaned by Kate.

L'avete pulita ?

Did you clean it?

— Aquarius (2016)

L'avete pulita a modo?

Did you clean it properly?

Io non l'ho pulita.

I didn't clean it.

La stanza non venne pulita da Kate.

The room was not cleaned by Kate.

L'acqua è stata pulita.

The water was cleaned.