Yap.Town

la partitura

score, musical score

p a r . t i ˈt u . r a
partit divide + ura action or result noun
noun · feminine Rare #29,202
score, musical score In this sense, it means the written music for a piece, rather than a score in a game.
IT: La partitura è sul tavolo.
EN: The score is on the table.

Attualmente lavoro sulla partitura.

I am currently working on the score.

— Tre colori - Film blu (1993)

Hai visto la mia partitura?

Have you seen my score?

— TÁR (2022)

La tua lettura della partitura e la tecnica della bacchetta o qualcos'altro?

Is it your reading of the score and baton technique, or something else?

— TÁR (2022)

No, non vado ancora a letto, ma non verrò a prendere la partitura.

No, I’m not going to bed yet, but I won’t come to pick up the score.

— Tre colori - Film blu (1993)

Oggi in tv, è stata mostrata la partitura che ero venuta a riprendere da lei.

Today on TV, the score I had come to retrieve from her was shown.

— Tre colori - Film blu (1993)

Può dirci due parole sulla partitura?

Could you say a few words about the score?

— Tre colori - Film blu (1993)

Questa è la mia partitura.

This is my sheet music.

— TÁR (2022)

Uno sguardo alla tua partitura.

A glance at your score.

— TÁR (2022)

È la mia partitura!

It's my sheet music!

— TÁR (2022)