you stink of
Puzzi di sigarette.
You smell like cigarettes.
Non sederti vicino a me, puzzi di vecchio.
Don’t sit next to me, you smell like an old person.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Puzzi di fogna come un topo morto!
You smell like sewer like a dead rat!
— I visitatori (1993)
Ecco perché puzzi di morte.
That's why you smell like death.
— Il ragazzo e l'airone (2023)
Che schifo, puzzi di sigarette.
That's disgusting, you smell like cigarettes.
— Roma (2018)
Puzzi di pesce, Marty.
You smell like fish, Marty.
— Marty Supreme (2025)
È umano tu puzzi di umano!
It’s human—you smell human!
— La città incantata (2001)
Puzzi di animale e ferro bruciato.
You smell of animals and burnt iron.
— Il castello errante di Howl (2004)
Puzzi di sudore.
You smell of sweat.
Puzzi di malvagità!
You reek of evil!
— The Witch (2016)
È chiaro che sei un poliziotto, puzzi di caserma e archivio.
It's obvious you're a cop; you reek of the police station and the records room.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Anche da morta, puzzi di Chardonnay.
Even in death, you reek of Chardonnay.
— I morti non muoiono (2019)