per cortesia

Per cortesia, chiami il suo capo servizio.

Please call your department head.

— Tre colori - Film blu (1993)

Signori, per cortesia.

Gentlemen, please.

— L'odio (1995)

Per cortesia cosa?

Please what?

— L'odio (1995)

Per cortesia, quand'è il primo volo per Mosca?

Please, when is the first flight to Moscow?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tacete, per cortesia, signor Steelforge.

Please be quiet, Mr. Steelforge.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Per cortesia, calmi!

Please, calm down!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Per cortesia.

Please.

— Conclave (2024)

Ho sete, prendimi un bicchiere d'acqua per cortesia.

I'm thirsty, can you get me a glass of water please?

Per cortesia, compili la scheda.

Please fill out the form.

— Contrattempo (2017)

Quando avete finito, allontanatevi per cortesia.

Please move away when you have finished.

— Ip Man (2008)