please
State parlando troppo forte, abbassate la voce per cortesia.
You are speaking too loudly, please lower your voice.
Ho sete, prendimi un bicchiere d'acqua per cortesia.
I'm thirsty, can you get me a glass of water please?
Non ridevano solo per cortesia.
They weren't just laughing out of politeness.
— Il posto delle fragole (1957)
Per cortesia, quand'e il primo volo per Mosca?
Excuse me, when is the first flight to Moscow?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Posso parlare con l'avvocato Centorbi, per cortesia?
May I speak with Attorney Centorbi, please?
— Malèna (2000)