Yap.Town

più alta

taller

→ più
phrase Uncommon #12,309
taller The feminine singular form of “taller”; with things like mountains, it means “higher.”
IT: Mia sorella è più alta di me.
EN: My sister is taller than me.

Mamma, ti trovo più alta!

Mom, I think you're taller!

— Viaggio a Tokyo (1953)

Qual è il nome della montagna più alta in Germania?

What is the name of the highest mountain in Germany?

Era molto più alta di te.

She was much taller than you.

— I fiori della guerra (2011)

Tra un anno o due, Sua Maestà diventerà più alta di me.

In a year or two, Her Majesty will be taller than me.

— L'ultimo imperatore (1987)

Quale pensi che sia la seconda montagna più alta del Giappone?

What do you think is the second highest mountain in Japan?

Sono più alta di Tom.

I am taller than Tom.

Mary è più alta di me, vero?

Mary is taller than me, right?

Dorotea, sei la giurista che tuo padre ha in più alta considerazione.

Dorotea, you are the jurist your father holds in highest regard.

— La grazia (2025)

È più alta di me.

She is taller than me.

Chi è più alta?

Who is taller?

— Nessuno lo sa (2004)

Sì, sei più alta.

Yes, you’re taller.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Elena è la ragazza più alta della classe.

Elena is the tallest girl in the class.

Sta diventando più alta.

She is getting taller.

Mary è più alta di te, vero?

Mary is taller than you, right?

È molto più alta di suo padre.

She is much taller than her father.

Vorrei essere più alta.

I wish I were taller.

È più alta di suo fratello.

She is taller than her brother.

Punto alla cresta più alta.

Aim for the highest peak.

— Send Help (2026)

Quale pensa che sia la seconda montagna più alta del Giappone?

What do you think is the second highest mountain in Japan?

Mary è più alta delle sue sorelle.

Mary is taller than her sisters.

Nonostante fosse più alta di me, mia sorella era altrettanto delicata.

Even though she was taller than me, my sister was just as delicate.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

È decisamente più alta di me, vero?

She’s definitely taller than me, isn’t she?

Sono più alta di te.

I'm taller than you.

È più alta di lui.

She is taller than him.

Mary è molto più alta di me, vero?

Mary is much taller than me, isn't she?

Sei diventata più alta.

You've grown taller.