Yap.Town

pochi minuti

a few minutes

→ poco
phrase Uncommon #13,103
a few minutes Used to indicate a small amount of time.
IT: Aspetta, arrivo tra pochi minuti.
EN: Wait, I’m coming in a few minutes.

Ho solo pochi minuti.

I only have a few minutes.

Siamo a pochi minuti.

We are just a few minutes away.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

John, mi hanno concesso pochi minuti per cercare di farti ragionare.

John, they gave me a few minutes to try to talk some sense into you.

— Trappola di cristallo (1988)

I paramedici arrivarono nel giro di pochi minuti.

Paramedics arrived within minutes.

Ti scrivo pochi minuti prima di fuggire.

I'm writing to you a few minutes before I run away.

— Parla con lei (2002)

Dopo pochi minuti ho cominciato a perdere interesse nella conversazione.

After a few minutes I started to lose interest in the conversation.

Io ho solo pochi minuti.

I only have a few minutes.

Sono a pochi minuti di distanza, lo garantisco.

I'm just a few minutes away, I guarantee it.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Ha preso la macchina ed ha attraversato il ponte Yang Hwa pochi minuti fa.

He/She took the car and crossed the Yang Hwa Bridge a few minutes ago.

— The Man from Nowhere (2010)

I soldi sono in grado di cambiare una persona in pochi minuti.

Money can change a person in minutes.

Ogni pochi minuti, l'artiglieria avanza.

Every few minutes, the artillery advances.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Ho solo pochi minuti prima di ripartire per Bangkok.

I only have a few minutes before I leave for Bangkok.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Le pompe faranno guadagnare tempo, ma solo pochi minuti.

The pumps will save time, but only a few minutes.

— Titanic (1997)

Potrebbe gentilmente richiamare in pochi minuti?

Could you kindly call back in a few minutes?

— Il conformista (1971)

Vedrete in pochi minuti, va bene?

You'll see in a few minutes, okay?

— Il conformista (1971)

Il treno per Busan partirà fra pochi minuti.

The train to Busan will leave in a few minutes.

— Train to Busan (2016)

Questa strada porta fuori città in pochi minuti.

This road takes you out of town in just a few minutes.

Ne ho venduta una così pochi minuti fa.

I sold one just like it a few minutes ago.

— L'onda (2008)

Affrettatevi, mancano solo pochi minuti!

Hurry up, there are only a few minutes left!

— Pinocchio (2019)