Yap.Town

portarli

to take them, to bring them

→ portare
portar to take, to bring + li 3rd-person plural object pronoun (them)
verb Uncommon #14,817
to take them, to bring them The attached pronoun li means “them”; whether portare is “take” or “bring” depends on context.
IT: Posso portarli al parco.
EN: I can take them to the park.
Conjugation of portare
Indicative present
SingularPlural
First porto portiamo
Second porti portate
Third porta portano
Imperative
SingularPlural
First — portiamo
Second porta portate
Third porti —
portaciportarmelaportartela
Subjunctive present
SingularPlural
First porti portiamo
Second porti —
Third porti —
Indicative past
SingularPlural
First portai —
Third portò portarono
Indicative future
SingularPlural
First porterò porteremo
Second porterai porterete
Third porterà porteranno
Imperative past
SingularPlural
Second — portati
Present
portando
Indicative imperfect
SingularPlural
First portavo —
Second portavi —
Third portava portavano
Imperative present
SingularPlural
First — portiamola
Conditional
SingularPlural
First porterei —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third portasse —

Ora dobbiamo portarli con noi!

Now we have to take them with us!

— Vivere! (1994)

Posso portarli al parco.

I can take them to the park.

Portarli a casa loro a Khanewal.

Take them to their home in Khanewal.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dobbiamo portarli fino a noi.

We have to bring them over to us.

— Il labirinto del fauno (2006)

Dovrei portarli con me?

Should I bring them with me?

Devo portarli a casa ora.

I have to take them home now.

Voglio portarli a casa.

I want to take them home.

E sei stato tu a portarli a questo punto!

And you're the one who brought them to this point!

— L'onda (2008)

Vogliamo portarli a casa nostra.

We want to bring them to our place.

Riesci a portarli con grande stile.

You can wear them with great style.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Oggi tocca a me portarli in ospedale.

Today it's my turn to take them to the hospital.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Suellen gli ha prestato Whitecap per portarli tutti fin lì.

Suellen lent him Whitecap to bring them all the way there.

Posso portarli?

Can I bring them?

Mike, aiuta Numa a portarli in garage.

Mike, help Numa carry them to the garage.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Devo portarli a casa adesso.

I have to take them home now.

Potrei portarli a vedere uno spettacolo.

I could take them to see a show.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Avresti dovuto portarli.

You should have brought them.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sono con dei visitatori stranieri che mi hanno chiesto di portarli qui.

I am with some foreign visitors who asked me to bring them here.

— La donna che canta (2010)

Dovrò portarli con me.

I’ll have to take them with me.

Mi hanno chiesto di portarli allo zoo.

They asked me to take them to the zoo.

Voglio portarli qua.

I want to bring them here.

Dovetti portarli a scuola.

I had to take them to school.