Yap.Town

portarli

bring them, take them

→ portare
portar to bring, to take, to carry + li 3rd-person plural object pronoun (them)
verb Uncommon #15,208
bring them, take them
IT: Devo portarli a scuola entro le otto.
EN: I have to take them to school by eight.
Conjugation of portare
Indicative present
SingularPlural
First porto portiamo
Second porti portate
Third porta portano
Imperative
SingularPlural
First — portiamo
Second porta portate
Third porti —
portaciportarmelaportartela
Subjunctive present
SingularPlural
First porti portiamo
Second porti —
Third porti —
Indicative past
SingularPlural
First portai —
Third portò portarono
Indicative future
SingularPlural
First porterò porteremo
Second porterai porterete
Third porterà porteranno
Imperative past
SingularPlural
Second — portati
Present
portando
Indicative imperfect
SingularPlural
First portavo —
Second portavi —
Third portava portavano
Imperative present
SingularPlural
First — portiamola
Conditional
SingularPlural
First porterei —

Posso portarli?

Can I bring them?

Devo portarli a casa ora.

I have to take them home now.

E sei stato tu a portarli a questo punto!

And you're the one who brought them to this point!

— L'onda (2008)

Avresti dovuto portarli.

You should have brought them.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Mike, aiuta Numa a portarli in garage.

Mike, help Numa carry them to the garage.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Voglio portarli a casa.

I want to take them home.

Dovrei portarli con me?

Should I bring them with me?

Dovrò portarli con me.

I’ll have to take them with me.

Posso portarli al parco.

I can take them to the park.

Devo portarli a casa adesso.

I have to take them home now.

Portarli a casa loro a Khanewal.

Take them to their home in Khanewal.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Riesci a portarli con grande stile.

You can wear them with great style.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Dobbiamo portarli fino a noi.

We have to bring them over to us.

— Il labirinto del fauno (2006)

Ora dobbiamo portarli con noi!

Now we have to take them with us!

— Vivere! (1994)

Mi hanno chiesto di portarli allo zoo.

They asked me to take them to the zoo.

Potrei portarli a vedere uno spettacolo.

I could take them to see a show.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Oggi tocca a me portarli in ospedale.

Today it's my turn to take them to the hospital.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Voglio portarli qua.

I want to bring them here.

Sono con dei visitatori stranieri che mi hanno chiesto di portarli qui.

I am with some foreign visitors who asked me to bring them here.

— La donna che canta (2010)

Dovetti portarli a scuola.

I had to take them to school.