Yap.Town

il pasticcio

mess, muddle, pie

p a s ˈt i t . t͡ʃ o
noun · masculine Rare #23,313
mess, muddle Often used for a confusing or difficult situation; in fare un pasticcio, it means to make a mess or cause trouble.
IT: Ho fatto un pasticcio con i documenti.
EN: I made a mess of the documents.
pie A dish made with layers or a filling, as in pasticcio d’orso.
IT: Abbiamo mangiato un pasticcio di verdure.
EN: We ate a vegetable pie.
Declension of pasticcio
pasticciopasticci

Mi devi una spiegazione chiara per tutto questo pasticcio.

You owe me a clear explanation for this whole mess.

Siamo in un bel pasticcio.

We're in a real mess.

— Iron Man 2 (2010)

Che cos'è questo pasticcio?

What is this mess?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Adesso è un bel pasticcio.

Now it's a real mess.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Incolpo Tom per questo pasticcio.

I blame Tom for this mess.

Pasticcio d'orso.

Bear mess.

— Paddington 2 (2017)

Gli ho dato un'aspirina, ho fatto un brutto pasticcio.

I gave him an aspirin; I really messed up.

— Anatomia di una caduta (2023)

Il ketchup fa un pasticcio.

Ketchup makes a mess.

— Una di famiglia (2025)

Che pasticcio!

What a mess!

— Tre uomini in fuga (1966)

C’è stato un pasticcio con l’agenda.

There was a mix-up with the schedule.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Ci hai messo in un bel pasticcio.

You've got us in quite a mess.

— Un semplice incidente (2025)

Ho ripulito il pasticcio di ieri sera.

I cleaned up last night's mess.

— Una di famiglia (2025)

Guarda che hai fatto e in che pasticcio mi hai messo!

Look what you've done and what a mess you've gotten me into!

— Porco Rosso (1992)