provò a

tried to

→ provare

phrase Common #4,158

tried to The past historic (passato remoto) form of “provare a,” used mainly in written narratives or in some regional varieties. It is followed by an infinitive.

IT: Maria provò a chiamarmi, ma non risposi.

EN: Maria tried to call me, but I didn’t answer.

Provò a difenderla.

He tried to defend her.

Provò a ingannarla.

He tried to trick her.

Tom provò a corrompermi.

Tom tried to bribe me.

Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

The boy tried to move the heavy sofa.

Provò a nascondersi dietro a suo padre.

He tried to hide behind his father.

Tom provò a ignorare il dolore.

Tom tried to ignore the pain.

Mary provò a spiegare la sua idea a Tom.

Mary tried to explain her idea to Tom.

Il prete provò a migliorare il morale delle persone.

The priest tried to improve people's morale.

Provò a ottenere un biglietto per il concerto.

He tried to get a ticket to the concert.

Tom provò a non essere irritato.

Tom tried not to be annoyed.

Dick provò a risolvere il problema, invano.

Dick tried to solve the problem, in vain.

Provò a sbarazzarsi delle formiche.

He tried to get rid of the ants.

Tom provò a resistere.

Tom tried to resist.

Tom provò a trattenere le lacrime.

Tom tried to hold back the tears.

Lei provò a nuotare.

She tried to swim.

Mary disse che provò a farlo una volta.

Mary said she tried it once.

Provò a fermarla.

He tried to stop her.

Tom provò a consolare Mary.

Tom tried to console Mary.

Provò a mettersi in contatto con lui.

He tried to get in touch with him.

Tom provò a fare partire l'automobile senza la chiave.

Tom tried to start the car without the key.

Provò a non mostrare la sua paura.

He tried not to show his fear.

Tom provò a impedire a Mary di aprire la porta.

Tom tried to stop Mary from opening the door.

Sami provò a distrarre il serpente.

Sami tried to distract the snake.

Provò a proteggere la sua famiglia.

He tried to protect his family.

Tom provò a non tossire.

Tom tried not to cough.

Provò a spiegargli la situazione.

She tried to explain the situation to him.

Tom provò a sorprendere Mary.

Tom tried to surprise Mary.

Non provò a baciarla.

He didn't try to kiss her.

Linda provò a sedurre Dan.

Linda tried to seduce Dan.

Lui provò a risolvere il problema.

He tried to solve the problem.

Provò a contattarlo.

He tried to contact him.

Provò a impressionarla.

He tried to impress her.

Tom provò a convincere Mary ad andare.

Tom tried to convince Mary to go.

Provò a nascondere la sua rabbia.

He tried to hide his anger.

Tom provò a frenare la sua rabbia.

Tom tried to contain his anger.

Anche se era stanca, lei provò a finire il lavoro.

Even though she was tired, she tried to finish the work.

Mary provò a nascondere la sua ansia.

Mary tried to hide her anxiety.

Il prete provò a migliorare il morale della gente.

The priest tried to improve the people's morale.

Provò a nuotare.

He tried to swim.

Tom provò a nascondere la verità.

Tom tried to hide the truth.

Provò a rubarmi il moroso.

He tried to steal my boyfriend.

Tom provò a proteggermi.

Tom tried to protect me.

Mary mi disse che provò a vincere.

Mary told me she tried to win.

Provò a vendere la sua casa.

He tried to sell his house.

Tom provò a suicidarsi.

Tom tried to commit suicide.

Leonid provò a fare ingelosire Rima.

Leonid tried to make Rima jealous.

Provò a farlo da sola.

She tried to do it herself.

Tom provò a chiamare Mary numerose volte.

Tom tried calling Mary several times.

Provò a manipolarla.

He tried to manipulate her.

Tom provò a entrare nella stanza chiusa a chiave.

Tom tried to enter the locked room.

Provò a non guardarlo.

She tried not to look at him.

Tom provò a imitare Mary.

Tom tried to imitate Mary.

Provò a padroneggiare il francese.

He tried to master French.

Tom provò a non piangere.

Tom tried not to cry.

Provò a scrivere un racconto breve.

He tried to write a short story.

Tom provò a risolvere il problema.

Tom tried to solve the problem.

Lei provò a rubarmi il fidanzato.

She tried to steal my boyfriend.

Disse che provò a baciarla.

He said he tried to kiss her.

Provò a bussare alla porta.

He tried knocking on the door.

Provò a imparare il francese.

He tried to learn French.

Tom provò a convincere Mary a non andarsene.

Tom tried to convince Mary not to leave.

Tom non provò a resistere.

Tom didn't try to resist.

Provò a nascondere il suo sorriso.

She tried to hide her smile.

Tom provò a fermare la rissa.

Tom tried to stop the fight.

Mary provò a controllare la sua paura.

Mary tried to control her fear.

Avevo voglia di colpirlo quando provò a imbrogliarmi.

I felt like hitting him when he tried to cheat on me.

Ziri provò a pronunciare quella parola berbera.

Ziri tried to pronounce that Berber word.

Provò a non urlare.

She tried not to scream.

Tom provò a incolpare Mary di tutto.

Tom tried to blame Mary for everything.

Sami provò a salvare il suo matrimonio.

Sami tried to save his marriage.

Provò a raggiungerlo.

He tried to reach him.

Tom provò a parlare con Mary.

Tom tried to talk to Mary.

Provò a uccidersi.

He tried to kill himself.

Tom provò a stare sveglio.

Tom tried to stay awake.