lui portò

Lo portò allo zoo.

He took him to the zoo.

Ci portò allo zoo.

He took us to the zoo.

Portò Skura allo zoo.

He took Skura to the zoo.

Tom portò le sue.

Tom brought his own.

Portò i suoi figli a scuola in macchina.

He drove his children to school.

Lo zio Ted ci portò allo zoo per farci vedere i panda.

Uncle Ted took us to the zoo to see the pandas.

Sami portò i suoi CD in Egitto.

Sami took his CDs to Egypt.

Tom portò una cassa di birra.

Tom brought a case of beer.

Portò le braccia in aria in gesto di vittoria.

He raised his arms in the air in victory.

Tom le portò dei fiori.

Tom brought her flowers.

Portò una scopa.

He brought a broom.

E Harris gli portò via il tir.

And Harris took the truck away from him.

— Mystic River (2003)

Mary portò tè e torta.

Mary brought tea and cake.

Cenoura, senza sparare un colpo, portò via Galinha dall'ospedale.

Cenoura got Galinha out of the hospital without firing a shot.

— City of God (2002)

Skura portò Rima in spiaggia.

Skura took Rima to the beach.

Si portò anche a nostra figlia.

He also took it to our daughter.

— Still Life (2006)

Il suo duro lavoro portò dei frutti.

His hard work bore fruit.

Tom portò Mary alla stazione ferroviaria.

Tom took Mary to the train station.

Anche Tom portò un dizionario.

Tom also brought a dictionary.

Tom portò del pane.

Tom brought some bread.

Per anni portò gente nella Zona e nessuno riuscì a impedirglielo.

For years he brought people into the Zone and no one could stop him.

— Stalker (1979)

Sami ci portò a una piccola stanza.

Sami led us to a small room.

Portò della birra?

Did he bring some beer?

Sami portò del cibo a Layla.

Sami brought Layla some food.

Tom portò sua moglie con sé.

Tom brought his wife with him.

Portò il pugno sotto il mento.

He brought his fist under his chin.

Ziri portò Rima alla festa.

Ziri brought Rima to the party.

Tom portò una torta.

Tom brought a cake.

Portò quello.

He brought that.

Le portò una bella bottiglia di vino.

He brought her a nice bottle of wine.

Qualcuno portò via la mia borsa.

Someone took my bag away.

Tom ti portò dei fiori.

Tom brought you flowers.

Fadil portò a spasso il cane.

Fadil walked the dog.

E una cosa portò all'altra.

And one thing led to another.

— Wicked (2024)

Damiano portò del denaro.

Damiano brought some money.

Lei portò i suoi figli allo zoo.

She took her children to the zoo.

Fu allora che suo nonno la portò a Muskaan.

It was then that her grandfather took her to Muskaan.

— Barfi! (2012)

I poliziotti non dissero quello quando Missy Lei la portò a Chongqing!

The police didn't say that when Missy Lei took her to Chongqing!

— Still Life (2006)

Gabor portò la sua chitarra a scuola.

Gabor brought his guitar to school.

Tom portò del caffè.

Tom brought some coffee.

Tom portò la colazione a Mary.

Tom brought Mary breakfast.

Portò i bambini allo zoo.

He took the children to the zoo.

Sami portò fuori il cibo.

Sami brought the food out.

Tom portò un rinfresco.

Tom brought refreshments.

Portò la sua macchina fotografica con sé.

He brought his camera with him.

Portò un piccolo regalo per lei.

He brought a small gift for her.

La baciò e la portò a letto.

He kissed her and carried her to bed.

Era stanco ma portò avanti il lavoro.

He was tired but he carried on with the work.

Non portò le sue chiavi.

He/She didn't bring his/her keys.

Mary portò suo figlio al lavoro.

Mary took her son to work.

Egli portò il suo popolo oltre il mare.

He led his people across the sea.

— Lo specchio (1975)

Tom portò Mary a ballare.

Tom took Mary dancing.

Mary non lo portò con sé.

Mary didn't take it with her.

Rima portò Lina ad uno dei suoi ristoranti preferiti.

Rima took Lina to one of her favorite restaurants.

Tom portò del cibo.

Tom brought some food.

Ci portò delle notizie tristi.

He brought us some sad news.

Portò a termine alcune delle sue gare migliori,.

He completed some of his best races.

— Senna (2010)

Tom portò sua figlia Mary a scuola.

Tom took his daughter Mary to school.

La sua diligenza gli portò il successo.

His diligence brought him success.

Portò i suoi figli allo zoo.

He took his children to the zoo.

Ziri portò Rima a scuola.

Ziri took Rima to school.

Sami portò il suo computer.

Sami brought his computer.

Tom portò una scopa.

Tom brought a broom.

Portò le sue figlie in piscina.

He took his daughters to the swimming pool.

Lui portò la sua famiglia allo zoo.

He took his family to the zoo.

Le portò alla moschea.

He took them to the mosque.

Portò una torta.

He brought a cake.

Chi portò a spasso il cane?

Who walked the dog?

Fadil portò Layla a casa.

Fadil took Layla home.

E lui portò il sole.

And he brought the sun.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Damiano portò dei soldi.

Damiano brought some money.

Lei portò alla luce una scatola.

She brought a box to light.

Tom portò Mary allo zoo.

Tom took Mary to the zoo.

Tom portò i suoi.

Tom brought his own.

Kelly portò la questione alla luce.

Kelly brought the matter to light.

Portò delle ciambelle per il dessert.

He brought some donuts for dessert.

Sami portò dell'acqua a Layla.

Sami brought Layla some water.

Tom portò tutto nel suo ufficio.

Tom took everything to his office.