puoi dirci

can you tell us

→ potere
phrase Rare #29,468
can you tell us Literally, “you can tell us”; often used to ask someone to share information.
IT: Puoi dirci che cosa è successo?
EN: Can you tell us what happened?

Puoi dirci come è avvenuto l'incidente?

Can you tell us how the accident happened?

— Storie pazzesche (2014)

Puoi dirci cos'è successo?

Can you tell us what happened?

Ma non puoi dirci cosa stai facendo?

But can't you tell us what you're doing?

— Oppenheimer (2023)

Che cosa puoi dirci riguardo a questo dipinto?

What can you tell us about this painting?

Puoi dirci qualcosa?

Can you tell us something?

— Scream 7 (2026)

Puoi dirci cos'è accaduto al primo giro, Ayrton?

Can you tell us what happened on the first lap, Ayrton?

— Senna (2010)

Puoi dirci dove è stato trasferito?

Can you tell us where he was transferred?

— Io sono ancora qui (2024)

Cosa puoi dirci di Boston?

What can you tell us about Boston?