personali

personal

p e r . s o ˈn a . l i → personale
adjective · plural Uncommon #10,431
personal plural form
IT: Questi sono i miei dati personali.
EN: These are my personal details.
Forms of personale
personalepersonali

Le azioni di un uomo superano le sue debolezze personali.

A man's actions outweigh his personal weaknesses.

— Malcolm X (1992)

È soltanto una questione di gusti personali.

It's just a matter of personal taste.

Per lo più informazioni personali.

Mostly personal information.

— TRON: Ares (2025)

Sono vostre provviste personali, e vi ha nominato tutti e sette.

They are your personal supplies, and he named all seven of you.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Vogliono un mondo migliore ma non sono disposti a fare sacrifici personali concreti.

They want a better world but are not willing to make concrete personal sacrifices.

Le ragazze possono anche usare oggetti personali, quindi portateli tutti.

Girls are also allowed to use personal items, so please bring them all.

— Battle Royale (2000)

Sarebbe un modo infallibile per far parte delle sue guardie personali.

It would be a surefire way to become part of his personal bodyguard.

— Jojo Rabbit (2019)

Chi sei tu per socializzare con i nostri oggetti personali?

Who are you to socialize with our personal belongings?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Probabilmente la troverà tra i suoi effetti personali.

You will probably find it among your personal effects.

— La fiamma del peccato (1944)

Preferisco tenere per me i miei pensieri personali.

I prefer to keep my personal thoughts to myself.

Che molta gente gli chiedeva aiuto per problemi personali.

That many people asked him for help with personal problems.

— Senna (2010)

Sistemo gli effetti personali del signor Suga.

I am organizing Mr. Suga's personal belongings.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Tom ha molti problemi personali.

Tom has a lot of personal problems.

I tuoi interessi personali possono aspettare.

Your personal interests can wait.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Il loro scopo è ottenere vantaggi materiali e personali.

Their aim is to obtain material and personal benefits.

— Suspiria (1977)

Preferisce il formaggio francese a quello italiano, questione di gusti personali chiaramente.

He prefers French cheese to Italian cheese, a matter of personal taste, obviously.

Non fargli domande personali.

Don't ask him personal questions.

— Amores perros (2000)

Consegnate gli effetti personali!

Hand over your personal belongings!

— War Machine (2026)

Io sto parlando di faccende personali.

I'm talking about personal matters.

— Infernal Affairs (2002)

Controlli gli effetti personali.

Check your personal belongings.

— American Gangster (2007)

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

Bob told Jane not to interfere with his personal affairs.

Rohit Patel, dimentico tutti i miei problemi personali, quando sono con lui.

Rohit Patel, I forget all my personal problems when I'm with him.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No, soltanto cose personali.

No, just personal matters.

— Una donna fantastica (2017)

Alcune, molto personali.

Some, very personal.

— TRON: Ares (2025)

Non fidarti delle foto ritratto, sono più utili le note personali.

Don't rely on portrait photos; personal notes are more useful.

— Audition (2000)

Aiutare gli altri è in linea con i suoi valori personali.

Helping others is in line with her personal values.

Significa solo, mamma, non fare domande personali.

It just means, Mom, don't ask personal questions.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Sembrava occupato in faccende molto personali.

He seemed busy with very personal matters.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Io sono qui per ragioni personali.

I am here for personal reasons.

Sounds similar to