i provvedimenti

Cosa pensate che le accadrà se non vengono presi provvedimenti?

What do you think will happen to her if no action is taken?

— Si alza il vento (2013)

Sono questi i provvedimenti importanti.

These are the important measures.

Dobbiamo prendere dei provvedimenti.

We need to take action.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Provvedimenti senza limiti.

Unlimited measures.

Verranno presi dei provvedimenti più forti.

Stronger measures will be taken.

Non prendiamo provvedimenti per aver picchiato quest'altro.

We’re not taking action against him for beating up this other guy.

— The Chaser (2008)

«Che genere di provvedimenti?» chiesi.

“What kind of measures?” I asked.

«E possono prendere provvedimenti d’emergenza.»

And they can take emergency measures.