il periodo

Io vorrei andare a Takayama durante il periodo del festival.

I would like to go to Takayama during the festival period.

Quali sono i suoi piani nel lungo periodo?

What are your long-term plans?

Ricevo molti complimenti questo periodo.

I've been getting a lot of compliments lately.

— La La Land (2016)

Quale periodo storico sta studiando?

What historical period are you studying?

Beh, nel periodo in cui ero membro, pensavo fossero sicuramente due cose.

Well, during the time I was a member, I thought they were definitely two things.

— Oppenheimer (2023)

Il periodo di lutto non è neanche finito.

The mourning period isn't even over.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Quando mia mamma ne ha parlato, mi sono ricordata di qualcosa di quel periodo.

When my mom talked about it, I remembered something from that time.

— Anatomia di una caduta (2023)

Uno che è nel suo periodo cool.

Someone who's in their cool phase.

— Diva (1981)

Quel periodo è stato il più bello che ho passato con lui.

That period was the best one I spent with him.

— Happy Together (1997)

Di quel periodo.

From that period.

— Suzume (2022)

Vorrei andare a Takayama durante il periodo del festival.

I’d like to go to Takayama during the festival.

Sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.

They arrived in Paris around the same time.

Questo periodo è il più faticoso.

This period is the most tiring.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

È quel periodo del mese.

It's that time of the month.

— Ghost in the Shell (1995)

Il mio periodo più felice.

My happiest time.

— Eternity (2025)

C'è stato un periodo in cui ho avuto spesso quella sensazione.

There was a period when I often had that feeling.

— Sacrificio (1986)

Nulla, non le piace parlare di quel periodo.

Nothing, she doesn't like to talk about that period.

— Volver - Tornare (2006)

Il periodo caldo, asciutto!

The warm, dry period!

— Andrej Rublëv (1966)

Grazie di cuore per tutto il sostegno durante il periodo brutto.

Thank you so much for all your support during this difficult time.

Durante la resistenza nel periodo Goryeo i miei compagni parlavano molto di te.

During the resistance in the Goryeo period, my comrades spoke of you often.

— L'impero delle ombre (2016)

Dopo un certo periodo ti abitui al ritmo della vita in campagna.

After a while you get used to the pace of country life.

Sul periodo di separazione.

On the period of separation.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Stiamo tornando dopo un lungo periodo di tempo.

We are returning after a long period of time.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non vogliono rinunciare alle vacanze nonostante le difficoltà economiche di quest'ultimo periodo.

They don't want to give up their holidays despite the economic difficulties of this recent period.

Adesso siamo in periodo di vacanze estive!

Now we are in the summer holidays period!

— Mr. Vendetta (2002)

Zio Laslo vi lascia solo vi lascerà solo per un breve periodo.

Uncle Laslo will leave you alone for a short time.

— The Brutalist (2024)

Quale periodo storico state studiando?

What historical period are you studying?