Yap.Town

il periodo

period, stretch of time

p e ˈr i . o . d o
noun · masculine Common #8,595
period, stretch of time Often refers to a particular span or phase of time.
IT: È stato un periodo difficile.
EN: It was a difficult period.

Adesso siamo in periodo di vacanze estive!

Now we are in the summer holidays period!

— Mr. Vendetta (2002)

Beh, nel periodo in cui ero membro, pensavo fossero sicuramente due cose.

Well, during the time I was a member, I thought they were definitely two things.

— Oppenheimer (2023)

Brutto periodo!

Bad times!

— Tumbbad (2018)

C'è stato un periodo in cui ho avuto spesso quella sensazione.

There was a period when I often had that feeling.

— Sacrificio (1986)

Di quel periodo.

From that period.

— Suzume (2022)

Dopo un certo periodo di tempo la vita di coppia ti dà ai nervi.

After a certain period of time, life as a couple gets on your nerves.

— Le iene (1992)

Dopo un certo periodo ti abitui al ritmo della vita in campagna.

After a while you get used to the pace of country life.

Durante la resistenza nel periodo Goryeo i miei compagni parlavano molto di te.

During the resistance in the Goryeo period, my comrades spoke of you often.

— L'impero delle ombre (2016)

E c'è stato un breve periodo dove mi sono davvero allontanato.

And there was a brief period when I really drifted away.

— Together (2025)

Grazie di cuore per tutto il sostegno durante il periodo brutto.

Thank you so much for all your support during this difficult time.

Ha scelto un buon periodo, lo stronzetto.

He picked a good time, the little bastard.

— Loveless (2017)

Il crepuscolo è quel periodo in cui non è né giorno né notte.

Twilight is that time when it is neither day nor night.

— Your Name. (2016)

Il mio periodo più creativo degli ultimi dieci anni.

My most creative period in the last ten years.

— Si alza il vento (2013)

Il mio periodo più felice.

My happiest time.

— Eternity (2025)

Il periodo caldo, asciutto!

The warm, dry period!

— Andrej Rublëv (1966)

Il periodo di lutto non è neanche finito.

The mourning period isn't even over.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Il periodo di tolleranza!

The grace period!

Io vorrei andare a Takayama durante il periodo del festival.

I would like to go to Takayama during the festival period.

Non ricordo quasi nulla di quel periodo.

I remember almost nothing from that period.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non vogliono rinunciare alle vacanze nonostante le difficoltà economiche di quest'ultimo periodo.

They don't want to give up their holidays despite the economic difficulties of this recent period.

Nulla, non le piace parlare di quel periodo.

Nothing, she doesn't like to talk about that period.

— Volver - Tornare (2006)

Per un breve periodo ha operato a Shanghai.

He operated in Shanghai for a short period.

— L'impero delle ombre (2016)

Quale periodo storico sta studiando?

What historical period are you studying?

Quale periodo storico state studiando?

What historical period are you studying?

Quali sono i suoi piani nel lungo periodo?

What are your long-term plans?

Quando mia mamma ne ha parlato, mi sono ricordata di qualcosa di quel periodo.

When my mom talked about it, I remembered something from that time.

— Anatomia di una caduta (2023)

Quel periodo è stato il più bello che ho passato con lui.

That period was the best one I spent with him.

— Happy Together (1997)

Questo periodo è il più faticoso.

This period is the most tiring.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ricevo molti complimenti questo periodo.

I've been getting a lot of compliments lately.

— La La Land (2016)

Siamo stati là nello stesso periodo.

We were there at the same time.

— Effetto notte (1973)

Sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.

They arrived in Paris around the same time.

Stiamo tornando dopo un lungo periodo di tempo.

We are returning after a long period of time.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Uno che è nel suo periodo cool.

Someone who's in their cool phase.

— Diva (1981)

Vorrei andare a Takayama durante il periodo del festival.

I’d like to go to Takayama during the festival.

È molto di più rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso.

It’s much higher than the same period last year.

— Taxi Blues (1990)

È quel periodo del mese.

It's that time of the month.

— Ghost in the Shell (1995)

È quel periodo dell'anno.

It's that time of year.